Mixing
コンサーティーナ
| コンサーティーナ | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 別称：双面手風琴、六角手風琴、八角手風琴[注釈 1] | ||||||||||
| 各言語での名称 | ||||||||||
| ||||||||||
 アングロ・コンサーティーナの座奏 | ||||||||||
分類 | ||||||||||
鍵盤楽器 蛇腹楽器 気鳴楽器 | ||||||||||
音域 | ||||||||||
| 機種によって異なる。一例：C3～C7[1] | ||||||||||
| 関連項目 | ||||||||||
|
1856年の英国の絵「盲目の少女」に描かれたジャーマン・コンサーティーナ。少女の首の下の白い札には"Pity the Blind"(盲人に憐れみを)と書いてある。
コンサーティーナ (concertina) は、アコーディオン族に属するフリーリード楽器で、蛇腹楽器の一種である。
通常正六角形または正八角形の小型の手風琴（てふうきん）で、欧米の民俗音楽などでよく見かける楽器である。名称は日本語ではまだ固定表記が無く、「コンサーティーナ」のほかにも、コンサーティナ、コンサティーナ、コンサルティーナ、コンセルティーナ、コンセルチーナ、コンサルチーナ、コンチェルティーナ、コンツェルティーナ、コンサーチナ、コンサチーナなど様々な表記を見かける。[注釈 2]
目次
1 特徴
1.1 見分けかた
1.1.1 アコーディオンとの違い
1.1.2 バンドネオンとの違い
2 歴史
2.1 開発
2.2 名称
2.3 普及
2.3.1 民族音楽
2.3.2 欧米
2.3.3 日本
3 ギャラリー
4 演奏のしかた
5 楽器の構造
5.1 外部構造
5.2 内部構造
6 リードの音色
6.1 リードの組み合わせ
6.2 リードの種類
7 コンサーティーナの種類
7.1 イングリッシュ・コンサーティーナ
7.2 アングロ・コンサーティーナ
7.2.1 ボタン配列の多様さ
7.2.2 アイルランド音楽
7.3 デュエット・コンサーティーナ
7.4 ジャーマン・コンサーティーナ
7.4.1 イングリッシュ・コンサーティーナとの違い
7.4.2 ケムニッツァ・コンサーティーナ
7.4.3 バンドネオン
7.5 その他
8 コンサーティーナの製造元
9 楽器以外のコンサーティーナ
10 コンサーティーナが登場する作品など
11 脚注
11.1 注釈
11.2 出典
12 外部リンク
12.1 総論
12.2 イングリッシュ・コンサーティーナ
12.3 アングロ・コンサーティーナ
12.4 コンサーティーナを所蔵している博物館
特徴
蛇腹楽器の中では最も軽量な部類の楽器で(通常のアングロ・コンサーティーナの重さは1kgから2kgの間)、取り回しも楽であるが、メロディーや和音伴奏も弾けるなど演奏性能は高い。基本は座奏だが、慣れれば立奏や歩奏も可能で、室内でも野外でも使える。弾きながら語ったり、歌うこともできる。
コンサーティーナを活用する音楽のジャンルも幅広く、世界各地の民族音楽や、西洋のクラシック音楽、現代的な通俗音楽、家庭音楽や商業音楽など、さまざまな音楽シーンで見かける。
ただ、コンパクトな楽器本体に比較的多数のボタン鍵盤と金属リードを詰めこまねばならないため、構造上、妥協や制約を余儀なくされる面もある。コンサーティーナは種類ごとにボタン鍵盤の配列法や蛇腹の押し引きの方式がまちまちであり(種類を参照)、ボタン鍵盤数の少ない機種では鳴らせない半音もある。
逆に言うと、コンサーティーナの奏者は自分の機種の特性にあった運指や奏法を工夫できる余地が大きく、それがこの楽器の面白さと奥深さにつながっている。
見分けかた
アコーディオンとの違い
アコーディオンの形状は左右非相称だが、コンサーティーナは(バンドネオンと同様)左右相称である。
アコーディオンは、右手側と左手側の筐体(きょうたい。器械を内蔵した箱)では形状も機能も違う(フリーベースアコーディオン等の例外を除き、演奏者から見て右手側の筐体は主旋律を担当、左手側の筐体は和音伴奏を担当することが多い)。また右手側の筐体はベルトで演奏者の体に固着し、左手側の筐体を左右に動かすことで蛇腹の押し引きを行うタイプが多い。
コンサーティーナ(とバンドネオン)は、左右の筐体は形状も機能もほぼ同じで、筐体をバンドで演奏者の胴体に固着させることはない(まれに、立奏のため首から紐で吊り下げたりすることもあるが、その場合でも筐体は演奏者の体に固定しない)。蛇腹楽器のバンドの有無についての説明も参照。
コンサーティーナ(青い服の女性。イングリッシュ・コンサーティーナ)は左右相称。アコーディオン(赤い服の男女)は左右非相称。
コンサーティーナ(左。30ボタンのアングロ)は六角形や八角形が多く(例外もある)、サイズもバンドネオン（右）より小さいことが多い。
以下に蛇腹楽器の主な種類を示す。コンサーティーナは右の「左右対称」の列の楽器である(バンドネオンは広義のコンサーティーナ属の楽器であるが、狭義のコンサーティーナには含まない)
| 左右非相称 アコーディオン | 左右相称 コンサーティーナ | |
|---|---|---|
押引異音式 | ダイアトニック・ボタン・アコーディオン | アングロ・コンサーティーナ ジャーマン・コンサーティーナ ケムニッツァ・コンサーティーナ (バンドネオン) |
押引同音式 | クロマティック・ボタン・アコーディオン ピアノ・アコーディオン | イングリッシュ・コンサーティーナ デュエット・コンサーティーナ (クロマティック・バンドネオン) |
バンドネオンとの違い
ケムニッツァ・コンサーティーナなど一部の例外を除き、コンサーティーナはバンドネオンよりも小さくて音域も高く、筐体の形も四角形だけでなく六角形や八角形などさまざまである。
歴史
開発
コンサーティーナは、19世紀の産業革命期の発明品の一つであり、1829年にイギリスの物理学者・チャールズ・ホイートストンが発明して特許を取得した[注釈 3]。ホイートストンが発明したコンサーティーナは、今日、イングリシュ・コンサーティーナ（英国式コンサーティーナ）と呼ばれるタイプである。
その後、ジャーマン・コンサーティーナ（ドイツ式コンサーティーナ。後のアングロ・コンサーティーナやバンドネオンの原型となった）や、最も普及しているアングロ・コンサーティーナ（英国系コンサーティーナ）、改良型のデュエット・コンサーティーナ（重奏式コンサーティーナ）など、さまざまなタイプのコンサーティーナが発明されている。
名称
「コンサーティーナ」という名称は、「演奏会」を意味する「コンサート」に、女性形縮小辞「-ina」[注釈 4]を付け、愛称化したものである。この名称を使い始めたのはイギリスの楽器商だと言われる[2]。
普及
踊りながらアングロ・コンサーティーナを弾く船員を描いた顔ハメ看板。イギリスのポーツマスにて
小型なのに旋律も和音伴奏も演奏可能なコンサーティーナは、発明当時としては画期的な器械式楽器であり、人々の関心を引いた[3]。プロの音楽家だけではなく、移民や船員、旅芸人、行商人、キリスト教の宣教師、救世軍の楽隊[4]など、さまざまな人々がコンサーティーナを持って各地を旅し、この楽器を世界に広めた。また、通俗的なダンス音楽や大衆音楽、民族音楽、賛美歌、クラシック音楽など幅広いジャンルの音楽の演奏に使われるようになった。
民族音楽
世界各地の民俗音楽(民族音楽)でも広く使われる楽器である。例えばアイルランド音楽(特にクレア州)や、イングランドのフォーク・ミュージック、モリス・ダンスの音楽、北米のポルカ、カントリー・ミュージック、アフリカーナーのボーア音楽(Boeremusiek)、ズールー人の音楽、ボリビアのフォルクローレ(特にコチャバンバ県)等ではよく見かける楽器である。
欧米
欧米諸国において、コンサーティーナの人気は19世紀を通じて高かった。各国の楽器製造家は、工業展覧会に出品された新製品のコンサーティーナを見たり、特許登録の情報を入手するなどして刺激を受け、それがまた新たなタイプのコンサーティーナが考案される契機となった[5]。
20世紀に入ると、新しい音楽ジャンルの勃興や、レコード音楽の普及、アコーディオンなど競合楽器の発展など、コンサーティーナを取り巻く環境が大きく変化し、その人気は急落した。20世紀半ばまでは、コンサーティーナのブランド・メーカーが次々に廃業するなど、長期低迷の状況が続いた。その後、欧米諸国では、1960年代の音楽界における「ルーツ・リバイバル」(英語版)(フォーク・リバイバル)運動をきっかけにコンサーティーナの良さが少しずつ見直され、今日に至っている。
日本
五雲亭貞秀(歌川貞秀)が万延元年(1860)に描いた「生写異国人物 亜墨利加女官翫板遂之図」。コンサーティーナを弾いて遊ぶ米国の女性秘書。[6]
コンサーティーナは幕末ないし明治時代に伝来した。救世軍[7]や宣教師[8]、「オイチニの薬売り」の一部[9]などもコンサーティーナを使用した(昔の日本語では、コンサーティーナやアコーディオン等の蛇腹楽器をまとめて漠然と「手風琴」とか「風琴」と呼んだ。西南戦争の戦場で村田新八が弾いていた「風琴」を、コンサーティーナとする小説作品[10]や大河ドラマ[11]もある)。
ただ、比較的早い時期から国産品の普及が進んだアコーディオンとくらべると、コンサーティーナは今も昔も全て輸入品で日本のメーカーによる国産品は存在せず(個人が組み立てた楽器などを除く)、日本ではコンサーティーナは珍しい楽器のままであった。
とはいえ、日本でもテレビや映画などでは、そこそこコンサーティーナを見かける(コンサーティーナが登場する作品など)。ただ日本国内での知名度が低いため、アコーディオンやバンドネオンと混同されてしまうケースも多い[注釈 5]。
近年はコンサーティーナを弾く日本人も少しずつ増えており、YouTubeやニコニコ動画などの動画投稿サイトや、アイルランド音楽の講習会やアイリッシュ・パブにおけるセッション、オープンマイクやライブなどで、コンサーティーナの演奏を視聴できる。また日本語によるイングリッシュ・コンサーティーナの教則本[12]も刊行されている。
ギャラリー
1829年にホイートストンが特許を取ったシンフォニウム(この製品は1835年頃)。コンサーティーナと鍵盤ハーモニカの共通祖先にあたる楽器。中央の吹き口から息を吹き込んで金属リードを鳴らし、本体の両脇のボタン式鍵盤を操作して演奏する。[13]
シンフォニウムの内部構造。金属リードが並んでいる。
1854年、ロンドンで刊行されたアングロ・ジャーマン・コンサーティーナの教則本の表紙。
1880年ごろのロンドン。ミンストレルによるアングロ・コンサーティーナの立奏(中央の人物)。
1900年ごろの南アフリカ。ズールー人の楽隊。コンサーティーナ(中央手前)とハーモニカも見える。
1900年の政治風刺画「皇帝ヴィルヘルムのお気に入りの曲」。ヴィルヘルム2世 が、盲目のジャーマン・コンサーティーナ奏者に擬せられたカール・シュルツの演奏にあわせて踊っている。
旅芸人の一座。少なくとも5人がコンサーティーナを手にしている。1915年ごろ、オーストラリア。
アイリッシュ・パブにおけるアイルランド音楽のセッション。楽器はアングロ・コンサーティーナ(右端)、ダイアトニック・アコーディオン、バウロン。2008年、ドイツで撮影。
モリス・ダンスの伴奏での、イングリッシュ・コンサーティナの座奏。2013年、オーストラリアで撮影。
演奏のしかた
アングロ・コンサーティーナ（左奥)と、イングリッシュ・コンサーティーナ（右手前。この奏者は小指も積極的に使用している)。楽器の構え方は、左奥の奏者のように両膝の上に乗せてもよく、右手前の奏者のように足を組んでその上に構えてもよい。その辺は個人の自由である[12]。
立奏時の持ち方。楽器の重さを手の甲で支えるアングロ・コンサーティーナ(左）と、親指と小指で支えるイングリッシュ・コンサーティーナ(右）
コンサーティーナの奏法は多様である。楽器を両手のあいだにはさみ、両手で蛇腹を押したり引いたりして空気の流れを作り、指でボタン鍵盤をおさえてメロディーや和音を奏でる、という基本は同じである。
ただし、蛇腹の押し引きの向きや、指づかい、演奏に使う指の本数(特に小指の使用頻度)は、コンサーティーナの種類や、演奏者の好みのスタイル、演奏する音楽のジャンルごとに大きく異なる。
コンサーティーナの演奏の基本姿勢は、楽器本体を膝やふとももの上に置く座奏であるが、慣れれば、手で楽器の重みを支える立奏や歩奏も可能である。
変則的な奏法も可能で、ベッドに寝たまま仰向けの姿勢で弾いたり、サーカスのピエロのように曲芸をしながら弾くこともできる。
どのような姿勢で弾くかは、演奏者のポリシーや、演奏場所の状況にもよる。また、楽器の構造や音楽性から、おのずと適した演奏姿勢の傾向が決まる面もある。
楽器の外部構造の面から見ると、手のひらをバンドで楽器本体に固定して楽器をしっかり保持できるアングロ・コンサーティーナやデュエット・コンサーティーナは、立奏も比較的容易である。イングリッシュ・コンサーティーナでも、熟練者であれば、首かけ紐なしでの立奏も可能である。
ただし、アングロ・コンサーティーナといえども、アイルランド音楽を演奏する場合は、蛇腹の押し弾きの切り返しを頻繁かつ機敏に行わねばならぬため、演奏者はもっぱら座奏の姿勢を取る。
座奏の基本姿勢。
ギターとの立奏。
立奏での弾き語り(ポーランド)
アイルランド音楽のフィドル(バイオリン)との座奏。
楽器の構造
左は押し引き異音式のアングロ・コンサーティーナ。右は押し引き同音式のイングリッシュ・コンサーティーナ。両者は、ボタン鍵盤の並べ方も、奏法も、全く異なる楽器である。東京・谷口楽器にて撮影。
蛇腹（ベロー）の左右両側に、多角形（六角形、八角形、四角形、十二角形など）の木製の箱（ボックス。筐体）が2つついている。それぞれの箱の板面には、ボタン式の鍵盤（キー）が並んでいる。左右の手で楽器をはさむようにして持ち、蛇腹を押したり引いたりすると、蛇腹の中の空気に圧力がかかる。指で箱の板面のボタン鍵盤を押すと、そのボタンと連動した空気穴が一時的にあき、穴にとりつけた金属製のフリーリードが空気の流れによって振動して、音がでる。このようなメカニズムは、アコーディオンやバンドネオンなど、他の蛇腹楽器と同様である。
コンサーティーナのボタンの配列は、蛇腹を押したときと引いたときで違う高さの音が出る押し引き異音式（ダイアトニック式。バイソニックとも言う）と、押したとき、引いたときに同じ音が出る押し引き同音式（クロマチック式。ユニソニックとも言う）の二種類に大別できる。ダイアトニック式とクロマチック式では、同じくコンサーティーナという名称であっても、奏法や音楽のフィーリングが全く異なるため、事実上は互いに別種の楽器であるといっても過言ではない。
コンサーティーナの箱の中の狭い空間に多くのリードとボタンをつめこんで配列するには、精密な機械にも似た複雑で高度な職人技が必要となる。
ヴィンテージスタイルの高級品のコンサーティーナは、金属リードも含めて職人の手作りであり、コンサーティーナ独特の音色がする。一方、廉価版のコンサーティーナでは、大量生産されたアコーディオン用の金属リードを流用したり、箱の内部のリードとボタンのしくみを簡易化することで価格を抑えている。
この他、電子楽器としてのリードのないMIDIコンサーティーナや、iPhoneやiPad用のコンサーティーナのアプリケーション(本物の楽器と同様の指使いで、画面をタッチして演奏できる)などもある。
外部構造
各部位の名称を示す。[14]
左はアングロ・コンサーティーナ、右はイングリッシュ・コンサーティーナ。
| 英語 | 日本語 | 説明 | |
|---|---|---|---|
| 1 | button(s) | ボタン | 「ボタン鍵盤」とも言う |
| ２ | air valve button | エアバルブ・ボタン | 空気抜き弁を開閉するボタン |
| ３ | grille(s) | グリル | 「友孔板」とも言う |
| ４ | palm rest(s) | パームレスト | 「掌台(しょうだい)」とも言う |
| ５ | hand strap(s) | ハンドストラップ | アングロのみ |
| ６ | end frame(s) | エンドフレーム | 「筐体(きょうたい)」とも言う |
| ７ | bellows frame(s) | ベローフレーム | 「蛇腹枠(じゃばらわく)」とも言う |
| ８ | bellows | 蛇腹 | 「ベロー」とも言う |
| ９ | bellows strap(s) | 蛇腹どめバンド | 一部のアングロのみ |
| 10 | thumb strap(s) | 親指ベルト | イングリッシュのみ |
| 11 | finger rest(s) | フィンガーレスト | 「小指置き」。イングリッシュのみ |
通常、イングリッシュ・コンサーティーナにハンドスラップはないが、立奏用に手首バンドをカスタマイズした例。1943年、スペインのサーカスの有名なピエロ(Charlie Rivel)の写真。
アングロ・コンサーティーナの皮革製ハンドストラップに、自分でフェルトとリボンを巻き、感触とサイズを調整した例。
親指で操作する針金状のレバー式エアバルブがついている、ヴィンテージ・モデルのイングリッシュ・コンサーティーナ。
内部構造
Wheatstone(ホイートストン)ブランドのイングリッシュ・コンサーティーナを分解した写真。八角形の筐体(エンドフレーム。機械部分を収納する箱)の中に、リードが放射状に並んでいる。これはコンサーティーナ・リードと呼ばれる構造である。
リードの音色
他の蛇腹楽器と同様、コンサーティーナもリードによって音色の印象ががらりと変わる。
リードの組み合わせ
- 「1枚リード」の機種は、例えばドの音を鳴らす時は1枚のリードだけが鳴る。
- 「2枚リード」の機種は、例えば同じ高さの「ド」の2枚のリードが同時に鳴るものと(2枚の音程をぴったり合わせた「ドライ・チューニング」と、故意に微妙に音程をずらすことでシャリシャリした響きをともなう「ウェット・チューニング」に分かれる)、1オクターブ違いの「ド」が鳴るオクターブ・チューニングのものがある。1枚リードより音色が重厚になる反面、音の立ち上がり(レスポンス)もわずかに鈍くなる。
- 3枚リード以上の機種は、コンサーティーナでは楽器のサイズの制約や音の立ち上がりの関係もあり、ケムニッツァ・コンサーティーナなど一部の大型の機種を除けばまれである。
リードの種類
コンサーティーナ・リードを使った機種と、アコーディオン・リードで代用した機種があり、両者の音色の風格は異なる。
コンサーティーナ・リードは職人の手作りであり、比較的高価である。高級なコンサーティーナの価格の半分はリードの値段と言われ[15]、楽器の価格が高くなるが、甲虫の羽音のように鋭いコンサーティーナ独特の個性的な音色を奏でることができる。
アコーディオン・リードは、大量生産のスケールメリットにより、比較的安価である。ただしコンサーティーナ・リードと形状が異なり、サイズも大きめである。これを使ったコンサーティーナの音色は、悪く言えば没個性的、良く言えばオールジャンルの演奏に適した癖がない音色になる。
コンサーティーナの種類
普通、コンサーティーナと言えば、アングロ・タイプとイングリッシュ・タイプの二種類を指すが、実はそれ以外にもさまざまな種類が存在する[注釈 6]。蛇腹楽器の常として、外見は同様の形状の楽器でも、奏法や音色、音楽のフィーリングなどによって、全く別種の楽器になってしまうため、楽器購入や学習にあたっては注意を要する。
コンサーティーナの高級品は職人の手作りであり、奏者の注文に応じてアクシデンタル・キー（増加鍵盤）を追加するなど、一台ごとにきめ細かい改良が施される。世界に数台しかないという稀少タイプのコンサーティーナも存在する（例えば、フラングロ・コンサーティーナ＝仏英折衷式、など）。
ここでは、主な種類の紹介にとどめておく。
コンサーティーナは、イギリス起源の押し引き同音式(クロマティック)と、ドイツ起源の押し引き異音式(ダイアトニック)に分かれる。それぞれはさらに、ボタン鍵盤の配列のコンセプトによって分かれる。
| 押し引き同音式 | 押し引き異音式 |
|---|---|
イングリッシュ デュエット | ジャーマン アングロ ケムニッツァ (バンドネオン) |
上記のうち、バンドネオンはもともとジャーマン・コンサーティーナの一種だったが、現在はコンサーティーナとは別の独立した楽器として扱われる。またバンドネオンは本来押し引き異音式で、アルゼンチン・タンゴの伴奏者も押し引き異音式のダイアトニック・バンドネオンを好む傾向があるが、一部の演奏者は押し引き同音式のクロマティック・バンドネオンを使う。
コンサーティーナの種類が今も統一されず多様性を保っている理由は、それぞれの種類の方式に一長一短があるためである。例えば、押し引き同音式のほうがシステマチックでやさしいように見えるが、実際に楽器を手に取って弾いてみると一概にそうとも言えない。鳴らせる音が限られるぶん、かえって押し引き異音式のほうが簡単に習得できることも多い。そもそも、楽器と音楽の相性は単純な合理性で決まるものではない。アイリッシュ音楽とアングロ・コンサーティーナの結びつきや、タンゴとバンドネオンの関係のように、外来の蛇腹楽器と現地の音楽が相互に影響を与えあって発展する事例も多い。
イングリッシュ・コンサーティーナ
1920年頃製作のイングリッシュ・コンサーティーナ。小指がフィンガー・レストから離れているのに注意
クロマティック式(押し引き同音式)。「英国式コンサーティーナ」の意[注釈 7]。
ピアノでいう黒鍵と白鍵に相当する半音階のボタン(♯/♭) を網羅しているので、ダイアトニック式と違い、1台あれば長調でも短調でも、どんな調の曲にも対応できる[12]。
20ボタン、48ボタン、56ボタンなど様々なサイズがあり、ボタン鍵の数が多いほど音域は広い。蛇腹の操作性などとのバランスもあり、48ボタン(48鍵)を使う演奏者が多い。
蛇腹操作の特性上、蛇腹の長さはダイアトニック式にくらべて比較的短く、また、なめらかな曲を弾くのにも向いている。
イングリッシュ・コンサーティーナの外見上の特徴は、左右の板面にサム・ストラップ(親指をくぐらせるベルト)とフィンガー・レスト(小指を置く耳のような金具)がある点で、それによってアングロ・コンサーティーナと見分けることができる。また、イングリッシュのボタン鍵盤の配列の形も、アングロとは異なっている。
ボタン鍵盤は通常、左右の手の人差し指、中指、薬指の計6本で弾く[注釈 8]。左右の手の親指はサム・ストラップにくぐらせて楽器を支えるのに使う。小指はフィンガー・レストに引っかけて楽器のバランスを取るのに使う。
ただし、親指を除く4本の指全部でボタン鍵を弾くスタイルの演奏者も少なくない。この場合、小指は一時的ないし恒久的にフィンガー・レストから離して弾く。初期のイングリッシュ・コンサーティーナの名手であったジュリオ・レゴンディ(英語版 Giulio Regondi)も、小指を人差し指・中指・薬指と同様に使い、フィンガー・レストはあまり使わなかった、と伝えられる。
メロディーと和音伴奏を同時に演奏することもできるが、高音と低音のボタンが左右それぞれに入り交じっているという複雑なボタン配列の特性上、バイオリンのようにメロディーだけを弾く人も多い。
イングリッシュ・コンサーティーナを発明したイギリスの物理学者、サー・チャールズ・ホイートストン(1802-1875)の肖像。
ホイーストンの初期のコンサーティーナ(1831年～37年ごろ)。まだボタン鍵の数は少なく、小指を置くフィンガー・レストの構造も簡素である。彼自身が自分の楽器を「コンサーティーナ」と呼ぶようになるのは、もっと後である。
左の楽器の内部構造。
ジュリオ・レゴンディ(1823-1872)の肖像。クラシック・ギターとコンサーティーナの名演奏家で、作曲家でもあった。欧州各地でコンサーティーナを弾きまくり、大評判となった。
19世紀末のイングリッシュ・コンサーティーナ。現在のモデルとほとんどデザインが変化していない。蛇腹楽器では珍しいことだが、メンテナンスが十分な高級品のコンサーティーナは、100年以上前の中古品であっても、現在の市場で高値で取り引きされる。
イングリッシュ・コンサーティーナの鍵盤図。「ドレミファ…」を弾くためには、図のいちばん下の行から上に向かって、右手でド、左手でレ、右手でミ、左手でファ……のように左右それぞれの鍵盤のボタンを交互に弾く。
アングロ・コンサーティーナ
現在のアングロ・コンサーティーナ(40ボタンのタイプ)
ダイアトニック式(押し引き異音式)。1850年代初頭にイギリスのジョージ・ジョーンズ (George Jones,1832-1919) が開発した[16]。
本来の名称はアングロ・ジャーマン・コンサーティーナ（英国系ドイツ式コンサーティーナ＝英独折衷式コンサーティーナ）と言うが、単に「アングロ・コンサーティーナ」と呼ぶことが多い[注釈 9]。イングリッシュ・コンサーティーナを土台にして、「リヒター配列」(ハーモニカや、ドイツ式のダイアトニック系蛇腹楽器で採用された音の配列法)を採用したことからの命名である。
ダイアトニック式のコンサーティーナは、普通のハーモニカと同様、一台の楽器で出せる半音の数は限られる。
- 例えばC調の一列ボタン式（ボタン数は10個前後）なら、ピアノでいう白鍵に相当する音階しか鳴らせない。
- C/G調の二列ボタン式（ボタン数は20個前後）なら、半音はF♯も出せるようになる。
- 三列ボタン式（ボタン数は30個から40個前後まで）なら、ほとんどの半音をカバーできるので「セミ・クロマティック式」ないし「アングロ・クロマティック式」とも呼ばれる。[注釈 10]
押し引き異音式は、出せる半音の数が限られているぶん、奏法は簡単で独習が可能である。そのため、ヨーロッパの民俗音楽などで、よく使われる。また蛇腹を激しく押し引きするため、アイルランド音楽のメリハリのある曲を素早く演奏するのにも適している。
アングロ・コンサーティーナの外見上の特徴は、左右の板面にパーム・レスト(手のひらを置くための横木の台)とハンド・ストラップ(手のひらをくぐらせるベルト)があることで、それによってイングリッシュ・コンサーティーナと見分けることができる。
左右の手の、親指を除く計8本の指でボタン鍵盤を弾く[注釈 11]。左右の親指は、ハンド・ストラップの外に出ているため、動きに制約がある。左手の親指はドローンのボタンを押して鳴らすのに使い、右手の親指はエアバルブ・ボタン(空気抜きボタン)の操作に使う。
アングロは、ボタン鍵盤の操作に使える指の数が比較的多く、また、ボタン鍵盤の配列も右手は高音で左手は低音に分かれているため、メロディーと和音伴奏を同時に弾くことも比較的容易である[注釈 12]。
ボタン配列の多様さ
アングロ・コンサーティーナのボタン鍵の並べかたは、「リヒター配列」という原則は共通しているものの、細かい部分は機種ごとに違う。
まず「C/G調」とか「G/D調」などのように、機種ごとに基本の「調」が決まっている(最も普及しているのはC/G調)｡
またボタン鍵の数も機種によって、20個から40個以上まで、さまざまである。
アクシデンタル・ボタン鍵(半音を鳴らすため臨時に使うボタン鍵)の配列は、ホイーストスン配列(＝ラシュナル配列)とジェフリーズ配列の2大方式がある[17]。プロの奏者がコンサーティーナの製作ないしレストアを楽器製造元にオーダーする際、一部のアクシデンタル・ボタン鍵の音高を特注して変更してもらうこともある。
アングロ・コンサーティーナのボタン鍵盤は多様で、ピアノ鍵盤のような絶対的な標準仕様は存在しない。そのため、アングロ・コンサーティーナの教則本を購入したり、楽器本体を購入する際は、ボタン鍵の配列に注意する必要がある。
アイルランド音楽
アイルランド音楽(アイリッシュ音楽)でもコンサーティーナをよく使うが、演奏家の大半は「30ボタン・CG調のアングロ・コンサーティナ」を好んで使用し、それ以外のタイプは少数派である(アイルランド音楽の演奏では、ホイーストスン配列とジェフリーズ配列の違いにかかわるボタン鍵はあまり使わないので、両者の差はあまり気にしなくてよい)。
アイルランドの中でも特にクレア州は昔からコンサーティーナが盛んである。
過去に来日したことがあるコンサーティーナ奏者、例えばノエル・ヒル(Noel Hill)、コーマック・ベグリー(Cormac Begley)、イデル・フォックス(Edel Fox)、リアム・オブライエン(Liam O'Brien)、ノエル・ケニー(Noel Kenny)、ジャック・ギルダー(Jack Gilder)等は日本でも比較的知られている。
40ボタン（左、茶色)と、アイルランド音楽演奏家ノエル・ヒル氏の30ボタン（右、黒)のコンサーティーナ。30ボタンは小ぶりなぶん、蛇腹の押し引きによる鳴りのレスポンスがよい。
40ボタン・CG調の機種の「ドレミ…」の配置の例。例えば、図で(1)の番号が割り振られたボタン鍵盤を押しつつ、蛇腹を押すとミ、蛇腹を引っ張るとファの音が出る(オクターブなど音の高さの違いは図では省略)
CG調・ホイートストン式配列(ラシュナル式配列とも言う)の鍵盤図。中段と下段の横1列のボタン鍵盤の並びかたを見ると、それぞれ、C調とG調のテンホールズ・ダイアトニック・ハーモニカの音配列と似ている。
備前屋の和菓子「手風琴のしらべ」の紙の箱。20ボタンのアングロ・コンサーティーナを模している。「手風琴」という日本語がコンサーティーナも含む実例。2016年、日本で撮影。
デュエット・コンサーティーナ
ヘイデン式ボタン配列のデュエット・コンサーティーナ
右手と左手で二重奏(デュエット)的に演奏できるよう、ボタン鍵の配列を改良したタイプで、日本国内では演奏者が少ない希少楽器である。チャールズ・ホイートストンが開発し(1844年に特許取得[18])、後にさまざまな方式が考案された。
イングリッシュ・コンサーティーナは演奏性に優れた楽器であるが、例えば「ドレミファ…」を弾くとき、左手でド、右手でレ、左手でミ、右手でファ……のように左右を交互に行き来しなければならない。その点、アングロ・コンサーティーナなど押引異音式のコンサーティーナでは「ドレミファ…」を左手だけ、あるいは右手だけで弾けるが、こちらは蛇腹の押し引きを繰り返さねばならない。
押し引き同音式であり、かつ、左手だけ、あるいは右手だけでも「ドレミファ…」を弾けるようにしたのが、デュエット・コンサーティーナである。ピアノやオルガンのように、右手と左手でそれぞれ違うメロディーを二重奏的に弾くこともできるし、右手で主旋律、左手で伴奏を弾くこともできる。
ただし、ボタン鍵盤の並べ方は、楽器の形状による制約もあり、ピアノ式鍵盤とは全く違う。また小型の機種では一部の半音のボタン鍵を省略しているものもある。
デュエット・コンサーティーナの方式には、
- クレーン(Crane。トライアンフ Triumph とも言う)
- マッカーン(MacCann)
- ヘイデン(Hayden)
- ジェフリーズ(Jeffries)
などがあり、それぞれボタン配列の方式が異なる。[19]
例えば、救世軍が賛美歌などで普通に使っている「トライアンフ・フィンガーリング」の場合、手の甲へベルトを当て、拇指を除く4指を使い、和声的伴奏とメロディーをそれぞれ左右の手で同時に弾く(左手側が低音部で右手側が高音部)。[20]
デュエット・コンサーティーナの外見は、アングロ・コンサーティーナとよく似ている。しかし、一般的にデュエットのほうがアングロよりもやや大きく、またボタン・キーの数や配列の形もアングロとは微妙に異なるので、よく見ると外見だけで区別することができる。
チャールズ・ホイートストンが作った、初期のタイプのデュエット・コンサーティーナ。1855年～1860年ごろ。楽器の外見はジャーマン・コンサーティーナと同じだが、ボタン鍵盤の配列の形が違う。
デュエット・コンサーティーナ(左の黒い楽器)とアングロ・コンサーティーナ(右の茶色の楽器)。アングロのボタン鍵盤は掌台(しょうだい。パームレスト)に対してほぼ平行に並んでいるが、このデュエットのボタンは掌台に対して斜めに並んでいる。
ジェフリーズのデュエット・コンサーティーナの演奏。1981年、英国。
ヴィッキ・ヘイデン式鍵盤配列のコンセプトを示す概念図。実際のヘイデン式デュエット・コンサーティーナのボタン鍵は、楽器本体のサイズの制約もあり、この概念図の一部分のみである。
ジャーマン・コンサーティーナ
ダイアトニック式。1834年にドイツのケムニッツ市のカール・フリードリヒ・ウーリヒ(英語版)(Carl Friedrich Uhlig 1789–1874)が開発した四角いコンサーティーナで、バンドネオンやアングロ・コンサーティーナの原型となった（バンドネオンの欧米での俗称「タンゴ・コンサーティーナ」が示すとおり、バンドネオンもまた、広義のコンサーティーナの一種である）。
ボタン鍵盤の並べ方は、1820年代末に発明された初期のダイアトニック・アコーディオンや、ハーモニカと同様の「リヒター配列」を採用している。初期のタイプは、左右の筐体のそれぞれにボタン鍵が5個づつ、計10個しかなかった。後に、半音のボタンを追加したり、ボタン数とサイズを増大して音域を拡張した改良型のジャーマン・コンサーティーナが、いろいろと開発された。
イングリッシュ・コンサーティーナとの違い
ウーリヒはウィーンに旅したとき、シリル・デミアンのアコーディオンを購入し、それをヒントにコンサーティーナを発明した[21]。ウーリヒは同時代のイギリスのホイートストンのイングリッシュ・コンサーティーナを参考にしたのか、それとも、それを知らずに別個に発明したのか、どちらが真相なのかについては、よくわかっていない[22]。
ホイートストンとウーリヒのコンサーティーナは、内部機構はかなり異なる。ホイートストンのイングリッシュ・コンサーティーナは、細い金属製の「てこ」状のレバーを放射状に並べているが、ウーリヒのジャーマン・コンサーティーナは木製のレバーを平行線状に並べている。またイングリッシュ・コンサーティーナの蛇腹は高価な皮革製だったが、ジャーマン・コンサーティーナの蛇腹は安価な厚紙製だった[23]。
ホイートストンが発明したイングリッシュ・コンサーティーナは、当初は比較的高価で、富裕層のサロン音楽の楽器としてもてはやされた。これと対照的に、ウーリヒのジャーマン・コンサーティーナは比較的低価格で、出せる半音が限られるなど性能面の制約はあったものの、庶民層の手軽な通俗音楽の楽器として世界各地に広がった(上掲の、1856年の英国の絵画「盲目の少女」の絵を参照)。
初期のジャーマン・コンサーティーナ
発明者のカール・フリードリヒ・ウーリヒ。後ろのリード・オルガンの上に各種のコンサーティーナが並んでいる。
ジャーマン・コンサーティーナないしケムニッツァ・コンサーティーナを立奏する観光地のガイド(米国)。
プリンケの絵「台所の軍楽兵」。ボタン鍵の並び方と左手首のところのチャンバー(共鳴箱)から見て、ケムニッツァ・コンサーティーナと思われる。1918年ないし1922年の作。
ケムニッツァ・コンサーティーナ
現代型の、大型のケムニッツァ・コンサーティーナ(米国製)。外見も音色もバンドネオンと似ているが、ボタン配列や奏法などはまったく別の楽器である。
ケムニッツァ・コンサーティーナ (Chemnitzer concertina) は音域を拡張した大型のジャーマン・コンサーティーナである。呼称の由来は蛇腹楽器の歴史と縁が深いドイツのケムニッツ市から。ボタン鍵の数は機種のサイズによって違う。本来は38ボタンや39ボタンだったが、現在は大型の音域拡張型である51ボタンないし52ボタンの機種も普及している。
この楽器の起源はドイツだが、20世紀初頭からドイツ系アメリカ人の楽器製作者たちによる改良が積み重ねられ、今日のような形になった。バンドネオンと大きさ、外見、音色がよく似ているため、しばしば日本では混同されがちであるが、実際にはボタン配列も奏法も異なる全く別の楽器である。それぞれの音のリードの数は機種によって違い、通常は2枚から5枚ていど、チューニングはオクターブ違い、あるいは、ユニゾン(複数のリードの同じ高さの音の複数のリードが同時に鳴る)、その他のさまざまである。
ポーランド系アメリカ人のポルカ音楽(Polka music)の伴奏でもよく使われる。そのためアメリカ合衆国中西部で単に「コンサーティーナ」と言うとこのケムニッツァ・コンサーティーナを指すことが多い。
39ボタン(右23個、左16個)の、中型のケムニッツァ・コンサーティーナ。1935年1月8日製。
同、中央。「パール・クイーン」という機種名も見える。蛇腹上部の、つりさげ紐のΩ形の金具にも注意。
同、左手。バンドネオンと同様、チャンバー(共鳴箱)がついている。上掲のプリンケの絵「台所の軍楽兵」も参照。
ケムニッツァ・コンサーティーナ(左）、アングロ・コンサーティーナ(右)、バンドネオン(奥)の比較。
バンドネオン
ドイツのハインリヒ・バンドが、ケムニッツ市に旅した際に入手したウーリヒのコンサーティーナをもとに、1840年代に開発した改良型のコンサーティーナである。ドイツでは、野外での教会の儀式でパイプオルガンの代わりに伴奏したり、流行曲を演奏するのに使われた。
バンドの死後も、バンドネオンにはボタン鍵盤が追加されて大型化するなど、引き続き改良が加えられ、当初とはサイズもボタン配列も大きく変化した。
バンドネオンは19世紀末に南米へもたらされ、1910年代頃からアルゼンチンのタンゴの主要伴奏楽器として定着したため、タンゴの楽器というイメージが世界的に広まった。
これらの理由により、バンドネオンは歴史的に見れば「コンサーティーナ属」の1種だが、一般にはコンサーティーナとは別の独立した楽器と見なされるようになっている。詳しくはバンドネオンを参照。
初期のバンドネオン。現在のタイプより小さく、四角い筐体の四隅も尖っており、見るからにコンサーティーナである。
現在のプロ奏者が弾くバンドネオンは大型化した改良型である。
バンドネオン(左)と、20ボタンのアングロ・コンサーティーナ(右)の大きさの比較。
その他
コンサーティーナではないが、コンサーティーナとやや似た形状をもつ楽器に、ベルカンデオン(bercandeon)、シンフォネッタ(symphonetta)、ペパニカ(papernica)、ノマドノートボックス(nomad note box)、ウダー(udar)等がある。
ベルカンデオンの右手側(高音側)。反対側も同様のピアノ式鍵盤になっている。新開発の蛇腹楽器。
シンフォネッタ。コンサーティーナを指すドイツ語KonzertinaにちなんでKonzertinettaとも呼ばれた。1890年頃にRichard Schellerが開発、ELA社(Ernst Louis Arnold)が販売していた[24]。
ペパニカ。紙のキットで自分で作って鳴らすのを楽しむ、手のひらサイズのフリーリード楽器。一個につき一音しか鳴らせないが、ハンドベルの要領で多人数で曲を弾くことができる。
ウダー。遠目に見ると、楽器の構え方がコンサーティーナと少し似ている。新開発の電子楽器。
コンサーティーナの製造元
コンサーティーナは、大手楽器メーカーのブランドを冠したOEM品を含めて、家内制手工業的に職人(ビルダー)の工房で作られることが多い。ビルダーの個人名がそのままブランド名となる例も少なくない。
コンサーティーナについては(バンドネオンも同様だが)、製作年代が古くても調律やメンテナンスがしっかりした高級モデルが今も流通している。ヴィンテージ・モデルのコンサーティーナの老舗メーカー(廃業、消滅したメーカーも含む)は以下のとおり[25]。
- ホイートストン(Wheatstone) 1750年に創業し、音楽出版やさまざまな楽器を製造していた。1829年、一族の一員である物理学者チャールズ・ホイートストン卿がコンサーティーナを発明した。1950年代に Boosey & Hawkins に買収される前のヴィンテージ・モデルは評価が高い。
ラシュナル（英語: Lachenal & Co.） 1850年ごろから1936年までコンサーティーナを製造。- ジェフリーズ(Jeffries) チャールズ・ジェフリーズ(Charles Jeffries,1841–1906)のメーカー。
- ジョーンズ(Jones) アングロ・コンサーティーナの発明者の親子に由来するメーカー。
- クラブ(Crabb) Ｈ.クラブと息子によるメーカー。
その他がある。ヴィンテージ・モデルのコンサーティーナは、製作時期や保存状態により品質の当たり外れが大きいため、購入する場合は注意を要する(同じメーカーでも第二次世界大戦後のモデルは品質が落ちたケースもあり、一概に新しいモデルほど良いとは言えない)。
以下は、現在も新品を製造しているメーカーないしビルダーの一部である。
- バスターリ(Bastari) イタリア 日本国内で最も普及しているコンサーティーナのブランド。Stagi(スタジ)社に買収されたため海外では「Stagi」ブランドで販売しているが、日本国内では今も「バスターリ」ブランドで流通している。
- ロッシェル(Rochelle) 米国 主に廉価版の普及品を製作。
- マクニーラ(McNeela) アイルランド
- エジリー(Edgley) カナダ 日本のアイリッシュ音楽奏者の間でも人気が高い[26]。
- テドロー(Tedrow) 米国
- A P ジェームズ(Anthony P James) 英国 工房での製作行程をYouTube動画で公開中。
- ディッパー(Dipper) 英国
- ワッカー(Wakker) 米国
- ズットナー(Suttner) ドイツ
- ギス・マンス(Gys Mans) 南アフリカ共和国
- ウォルバートン(Wolverton) 英国
他多数[27]
コンサーティーナの製造元は欧米に集中している。中国製もあるが、その品質についての評価は必ずしも高くない[28]。
楽器以外のコンサーティーナ
英語圏では、この楽器の形状(蛇腹や多角形の筐体)を連想させる事物を、コンサーティーナという語を含む名称で呼ぶことが多い。
コンサーティーナ・ワイヤー (コイル状にのたうつ有刺鉄線)
コンサーティーナ・クラッシュ/コンサーティーナ・コリジョン (正面衝突や玉突き事故で車体が蛇腹状にゆがむこと)
コンサーティーナ・グラス (写真のビルの各階のテラスのように、ガラス板を蛇腹状に並べた塀や壁、扉)
コンサーティーナ・キューブ (多面体の一種)
コンサーティーナが登場する作品など
映画、テレビ、ラジオなど
- 1948年の米映画「腰抜け二挺拳銃」（The Paleface）で、主演のボブ・ホープが、幌馬車の中で劇中歌 『ボタンとリボン』 （Buttons and Bows）をアングロ・コンサーティーナを弾きながら歌う(演奏は演技)。
- 1954年の米映画「海底二万哩」(20000 Leagues Under the Sea)で、カーク・ダグラスが演ずるネッド・ランドがギターの弾き語りをするシーンで、船員がアングロ・コンサーティーナで伴奏する(演奏は演技)。
- 1964年の米映画「メリー・ポピンズ」で、バートの「一人楽団」のシーンで、踊りながらアングロ・コンサーティーナも弾く(演奏は演技)。
- 1979年-80年のテレビアニメ「ベルサイユのばら」の第20話以降、アングロ・コンサーティーナを弾き語りする隻眼隻脚の「吟遊詩人」がときどき登場する。(音源はコンサーティーナではなく、アコーディオンと思われる。なお実際には、フランス革命の時代にはまだコンサーティーナを含む蛇腹楽器は発明されていなかった)
- NHK総合テレビ「音楽の広場」(司会 芥川也寸志 黒柳徹子)1980年4月19日(土)放送「アコーディオン・時代を超えて」の回で、アコーディオン演奏家の金子元孝が「コンサティーナ」という名称で紹介し、坂田進一がデモ演奏を行う。[29]
- 1990年代のテレビ番組「ウゴウゴルーガ」の1コーナーとして日本でも放送された「ももいろぞうさん」では、マックダフという名前の擬人化されたアングロ・コンサーティーナが登場する。
まあだだよ(1993) 黒澤明監督作品。映画の中で寺尾聰がアングロ・コンサーティーナで「オイチニの薬屋さん」の歌を伴奏するシーンがある(演奏は演技。音はアコーディオンによるアフレコと思われる)。nicozonの動画
家なき子レミ(1996-1997)で、ヒロインがアングロ・コンサーティーナを弾く。
グリコのチョコレート「絹練り」のテレビCM(1998)で、本上まなみが歩きながらアングロ・コンサーティーナを演奏(撮影用に、中身のリード類を抜いた状態で、演奏の演技をしていると思われる)。YouTubeの動画
- NHK連続テレビ小説「やんちゃくれ」(1998年-1999年)で水嶋造船所の社長がコンサーティーナを弾く。[30]
- 劇場版『名探偵コナン』シリーズの第6作『名探偵コナン ベイカー街の亡霊』(2002年4月20日公開)で、アングロ・コンサーティーナを立ち弾きする謎の男がコナンの前に登場。
- 「おジャ魔女どれみドッカ～ン！」第27話(2002.08.04)「白いゾウさん、はじめまして！」。白い子象の首に生まれたときからついてた「箱のようなもの」「アコーディオン」として、20ボタンのアングロ・コンサーティーナが登場。音は、コンサーティーナの生演奏ではなく、DTMと思われる。
CASSHERN(2004) 紀里谷和明監督作品。実写版新造人間キャシャーン。映画の中で宮迫博之が、公園のベンチにすわり、アングロ・コンサーティーナを演奏するシーンがある。- 2006.01.29（日）日本テレビ系 「街よ、歌え！日本が生んだアール・ヌーヴォー」でバンドネオン奏者の小松亮太氏が旧東ドイツのクリンゲンタールの博物館を訪問、バンドネオンとともにアングロ・コンサーティーナが写っている。
- 2006年7月7日公開(米映画) パイレーツ・オブ・カリビアン/デッドマンズ・チェスト で楽隊の一人がアングロ・コンサーティーナを演奏している。
- NHKテレビ「知るを楽しむ 歴史に好奇心」の「日中二千年 漢字のつきあい」第4回(2007年4月26日放送)で、「漢文二十面相」がアングロ・コンサーティーナを弾きながら哲学堂公園を歩く。
スズキ・エリオのCM(2009)で、沢田研二の「TOKIO」の部分を「エリオ」として替え歌でTOKMAが歌っている。劇中、エリオ車内後部でアングロ・コンサーティーナを弾いている。アコーディオン演奏はメインのパフォーマーとしてCMに出演しているパトリック・ヌジェ。- 2010年のディズニー映画「塔の上のラプンツェル」でアングロ・コンサーティーナを弾く男が出てくる(2013年の映画「アナと雪の女王」でも、壁画の人物として一瞬だけ登場する)。
- 2011年のアニメーション「LASTEXILE-銀翼のファム-」第9話 「Connected passed pawn」にて、アングロ・コンサーティーナが置いてあるシーンと演奏しているシーンが登場する。
- 2011年6月2日(木)深夜27：00～ BS朝日 DEEP Planetアイルランド篇「フラー・キョール～伝統音楽の祭典」にて、アングロ・コンサーティーナの紹介と競技会の様子などが登場する。以後何度か再放送されている。2018年8月19日(日)25:00～25:55
- 2012年、スマートフォン向け放送局WALLOP（ワロップ）で毎週水曜の番組「三浦みゆきのコンサーティーナの時間」放送開始。
- 2012年のSF映画「プロメテウス」で、宇宙船の船長がイングリッシュ・コンサーティーナを自慢するシーンがある。
明治チョコレートのCM「バレンタイン女子会」篇(2014)で、新垣結衣 がアングロ・コンサーティーナ(20ボタン)を弾く(演技のみで、演奏ではないと思われる)。YouTubeの動画
- NHK みんなのうた 2014年10・11月新曲「ぎんなん楽団カルテット」の実写アニメーションで、コンサーティーナが登場。
- NHKラジオ語学講座「レベルアップ中国語」2015年10月9日放送の回(「つかみの中国語」第10課)で、アングロ・コンサーティーナの生伴奏にあわせて、出演者が「旅愁」の中国語版を合唱。
- 2015年1月27日（火）NHK BS 世界ふれあい街歩き「キルケニー ～アイルランド～」内、「ちょっとより道」のコーナーで、バンラッティ民族パークに赴いた。そこで、女性がアングロ・コンサーティーナを演奏している。
伊東潤の歴史小説『武士の碑』(PHP研究所、2015年)で、主人公の村田新八は人生の最期までコンサーティーナを弾く。- 2016年1月26日（火）NHK BS 世界ふれあい街歩き「ダブリン リフィー川南岸～アイルランド～」で、パブでのアイリッシュダンスの伴奏として女性がアングロ・コンサーティーナを演奏している。
- 2016年3月22日（水）一本の道「ケルトの聖地“ハロウィーンの道”を歩く～アイルランド～」で、カフェでのセッションで子どもたちがアングロ・コンサーティーナでBalleydesmond Polkaなどを演奏している。
- 2017年3月発売のゲーム「ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド」で、リト族で吟遊詩人のカッシ―ワはジャーマン・コンサーティーナ(のように見える楽器)を弾く。
- 2018年1月の「第3回スライムレース」(ドラクエ10)で、参加賞として、キャラにアングロ・コンサーティーナの立奏をさせる「演奏アコーディオン」の「しぐさ書」を配布[31]。
- 2018年3月20日発売、XBOX/PC向けアクション・アドベンチャー・ゲーム、Sea of Thieves(海賊となって冒険する)でアングロ・コンサーティーナをアイテムとして19種類ほど取得、演奏できる。YouTubeの検索結果
- 2018年放送のテレビ番組「奇跡体験!アンビリバボー」で、アイルランドの牧場で少女(Grace Lehane ちゃん)がアングロ・コンサーティーナでアイルランドの伝統音楽の曲 Britches Full of Stitches を弾くとその音につられて牛たちが駆け寄ってくる動画[32]を放送（番組内では楽器名を「アコーディオン」と表示)。
- 2018年10月28日放送のテレビアニメ「ソードアート・オンライン」第3期第4話「旅立ち」の舞台上の楽隊の中に、アングロ・コンサーティーナを立ち弾きする男の姿が描かれる。
- 2018年放送のNHK大河ドラマ「西郷どん」11月25日放送の第44回「士族たちの動乱」と12月16日放送の最終回「敬天愛人」で、村田新八(演・堀井新太)がイングリッシュ・コンサーティーナを立奏しながら歌う(それぞれの放送回のクレジットでは「アコーディオン指導 浦松優子」となっていたが、同番組のNHK 公式ツイッター @nhk_segodon では「(前略)新八どんが弾いているのは、/ 当時使われていたボタン式の #コンサーティーナ。/いまやプロ奏者が少ない希少な楽器を(下略)」(2018年12月20日投稿)云々と紹介されている[11]。最終回放送当夜、鹿児島で開催されたパブリックビューイングで堀井新太氏は「正式名称はイングリッシュコンサーティナーといいます。今日は一曲披露します。これは村田新八が西郷ら同士に向けて送った曲です。昨日、新八のお墓にも行って、実際に弾いてきました。お墓しかないのですが、ジーンときて、微笑んでいるようでした」と述べ、サプライズ演奏を行った[33]。
その他
東京ディズニーリゾートでオブジェとして、イングリッシュ・コンサーティーナを見ることができる。- 長崎にあるグラバー園でオブジェとして、アングロ・コンサーティーナを見ることができる。
アイリッシュ・ダンスでの伴奏、アイリッシュパブでの演奏会、アイルランドの聖パトリックの祝日、セント・パトリックス・デイ・パレードなどで見ることができる。
脚注
注釈
^ 2015年現在、日本語や中国語のサイトでは「双面手風琴」「六角手風琴」「八角手風琴」など未統一の漢字訳も散見されるが、いずれも未定訳である。コンサーティーナの形は四角形、六角形、八角形、十二角形などいろいろなので、「N角形～」と形を限定する呼称を入れてしまうと、コンサーティーナ全般を指す汎称(はんしょう)としては不適切になる。
^ 昭和の日本では、欧米の各国語におけるconcertinaの発音が微妙に異なることも一因となり、「コンセルチーナ」「コンサーチナ」などの呼称が乱立していた。例えば、谷口楽器が発行していた月刊『アコーディオン・ジャーナル』1973年2月号の記事のタイトルは「コンサーチナ <六角型手風琴> その種類と音の配列」だが、同じ雑誌の1973年6月号の記事のタイトルは「コンセルチーナ(ドイツ製)が近く入荷!」で、同一の雑誌でさえ呼称は統一されていなかった。平成に入ると、アイルランドの伝統音楽の愛好者が日本国内でも増えてきた影響もあり、英語系の発音に近い「コンサーティーナ」という呼称が普及した。例えば、渡辺芳也『アコーディオンの本』(春秋社、1993)では「コンサーティーナ」であり、キアラン・カーソン著、守安功訳『アイルランド音楽への招待』(音楽之友社、1998)では「さて、この楽器、日本ではどういうわけかコンセルティーナと表記されているが、正しくは「コンサーティーナ」である」(p.179)とあり、三浦みゆき著『イングリッシュコンサーティーナ教本』(サーベル社、2010)も「コンサーティーナ」である。しかし、依然として「コンサーティナ」その他の表記も見受けられ、統一されていない。
^ 英国での特許認定は1829年12月19日、No 5803。申請書の日付は半年前の6月19日。ただし厳密に言うと、ホイートストンが1829年にロンドンで取得した特許のタイトルはImprovements in the Construction of Wind Musical Instruments(気鳴楽器の構造の改良)であり、記述のメインは「シンフォニウム」(symphonium)という別の楽器である(蛇腹はなく、口をあてて息を吹き込んで鳴らす小型のボタン式鍵盤楽器)。彼が「コンサーティーナ」という名前を初めて使って特許を取得したのは15年後の1844年である。とはいえ、1829年の特許申請書の中にすでに蛇腹を使ったコンサーティーナの原型のアイディアが図示されていること、シンフォニウムのボタン鍵盤の配列法が後のイングリッシュ・コンサーティーナと同様であることから、ホイートストンをコンサーティーナの発明者とするのが定説となっている。
^ ラテン語では「-inus（男性形)、-ina（女性形）」。イタリア語・スペイン語では「-ino（男性形)、-ina（女性形）」。
^ 一例をあげると、TVアニメ「おジャ魔女どれみドッカ～ン！」第27話(2002.08.04放送)「白いゾウさん、はじめまして！」の中で白いゾウが首にかけている楽器はアングロ・コンサーティーナだが、劇中のセリフでは一貫して「アコーディオン」と呼ばれ、バンダイから発売された関連玩具の商品名も「おジャ魔女どれみドッカ～ン！ たのしいアコーディオン」になっている。
^ 同じ「コンサーティーナ」という名称でも、時代や国の違いにより、別の楽器を指す場合すらあるので要注意である。例えばポルトガル語で単にconcertinaと言えば、ダイアトニック・アコーディオン(ダイアトニック式のボタン・アコーディオン)を指すことも多い。
^ 英国人チャールズ・ホイートストンが発明した最初のコンサーティーナと同様のタイプの楽器であるため、「イングリッシュ」と呼ばれる。
^ 親指や小指に消極的である理由は、他の3本の指と長さが違うためである。オルガンなどの手鍵盤の運指でも、16世紀ごろまでは親指と小指は使わず、18世紀になってさえ親指の使用にはまだ消極的だった。
^ 英語圏では、第一次世界大戦勃発後、敵国名である「ジャーマン(ドイツ)」を避けて単にアングロ・コンサーティーナと呼称することが増えた。
^ よく「C/G調のコンサーティーナではCメジャーとGメジャーの調の曲しか弾けない」と誤解する人が多いが、アクシデンタル・ボタンのあるC/G調の機種なら、C/Gの近親調であるAマイナー、Dメジャー、Dマイナー、Eマイナー、Fメジャー等の曲も容易に弾ける。外部リンクの、アングロ・コンサーティーナの演奏動画なども参照のこと。
^ あくまでも理論上、最大で同時に8本の指でボタン鍵盤を鳴らせる、という意味である。アイルランドの伝統音楽などを演奏する場合には、それほど多くの指は使わない。
^ アイルランドの伝統音楽でアングロ・コンサーティーナを弾く場合は、和音を弾かず、フィドルのような単旋律をなるべく少ない数の指で(そのほうが速く弾けるため)弾くことが多い。
出典
^ コンサーティーナ入門
^ コンサーティーナの開発者自身は当初、自分の作った楽器を「コンサーティーナ」と呼ばなかった。イングリッシュ・コンサーティーナの開発者であるホイートストンは1829年の特許の中で「シンフォニウム」(の蛇腹付き派生型)と記した。ジャーマン・コンサーティーナの開発者であるカール・フリードリヒ・ウーリヒは、1834年の広告の中で「新しいタイプのアコーディオン」と呼んだ。ウーリヒの楽器を輸入したイギリスの商人が、商品を差別化するため「ジャーマン・コンサーティーナ」と呼んだのが、「コンサーティーナ」という名称の始まりと思われる(Dan M Worrall(2009) The Anglo-German Concertina: A Social History (Volume 1)p.6 ISBN 978-0-9825996-0-0)
^ 物理学者ホイートストンが発明したコンサーティーナに、裕福な家庭の人々、音楽家、そしてキャンタベリー主教までが夢中になったという。ホイートストンの親友でクラシック・ギター音楽家のジュリオ・レゴンディ(英語版 Giulio Regondi)は、この新しい楽器でクラシック音楽や自作曲を驚異的に弾きこなし、ヨーロッパ各地で演奏旅行を行い、大反響を巻き起こした。渡辺芳也『アコーディオンの本』(春秋社、1993)p.82
^ 救世軍のコンサーティーナバンド
^ 例えば、1850年にウィーンで開かれた工業博覧会ではホイートストンのコンサーティーナが大々的に展示され、1854年にミュンヘンで開かれた工業博覧会ではウーリッヒのジャーマン・コンサーティーナがホイートストンのイングリッシュ・コンサーティーナと競って展示されるなど、コンサーティーナは電話やタイプライターのような文明の利器と同様のルートでも広まった(渡辺芳也『アコーディオンの本』(春秋社、1993)p.84)。
^ メトロポリタン美術館のこの絵の解説では“「生寫異國人物」American Woman Playing a Concertina, from the series Life Drawings of People from Foreign Nations”と、この楽器をコンサーティーナと見なす。https://www.metmuseum.org/art/collection/search/73403 (2018/9/17閲覧)。これに対して神奈川県立歴史博物館のこの絵の解説では「セイシャイコクジンブツ アメリカニョカンアコーデオンヲヒクノズ」とする。 http://ch.kanagawa-museum.jp/dm/ukiyoe/yokohama/fuzoku/d_fuzoku03.html (2018/9/17閲覧)
^ 「一八九五（明治28）年九月二十二日、東京の基督教青年会館で、救世軍の開戦を告げる集会が開かれました。(中略)その集会の様子は、「……用いた楽器は、バイオリン、コルネットというラッパ及び手風琴（コンサチーナ）で、メロディーはすべて快活、勇壮で楽しいもの……」と伝えられています。」以上、救世軍の「ときのこえ」2015年9月号の記事「ＪＯＹ！ 喜び満ちあふれる救世軍 勝地 次郎」より引用。
^ 宣教師から日本人がコンサーティーナを習った一例として、坂田古典音楽研究所の坂田進一氏は、十代後半の頃、明治年間にイギリスに留学した植村益蔵・救世軍中将から「救世軍コンサーティーナ」と救世軍編の教則本『Concertina Tutor』をもらって練習したがすぐに行きづまり、イングリッシュ・コンサーティーナとクレーン式のデュエット・コンサーティーナをそれぞれ別の宣教師から習ったという。出典：坂田古典音楽研究所主催『第１回コンサティーナの集い』 2000年7月19日 2016-4-21閲覧
^ 「オイチニの薬売り」の楽器と歌詞と楽譜
^ 伊東潤『武士の碑』 ISBN 978-4569824444
- ^ abtogetter 「西郷どん」村田新八の楽器は「アコーディオン」ではなく「コンサーティーナ」です
- ^ abc三浦みゆき著『イングリッシュコンサーティーナ教本』(サーベル社、2010)ISBNコード：9784883715633
^ 演奏の動画は、ボストン美術館のサイトの中の<File:Wheatstone's Symphonium>で見ることができる。2016-3-4閲覧
^ コンサーティーナ入門
^ Concertina FAQ「以前 Colin Dipper が私に語ったところによると、良いコンサーティーナの値段の半分はリードであり(以下略)」 http://concertinafaqjp.appspot.com/conc-buy.html (2018-10-6閲覧)
^ ジョージ・ジョーンズは、1851年に22ボタン鍵のアングロ・ジャーマン・コンサーティーナを自分用に作り、1854年には26ボタンの機種を作った(Dan M Worrall(2009) The Anglo-German Concertina: A Social History (Volume 1)p.20 ISBN 978-0-9825996-0-0)。彼は1884年には、42ボタン鍵のアングロ・ジャーマン・コンサーティーナ(全ての半音もカバーしたタイプ)の特許を取得した(British Patent No. 9314 of 1884 Improvements in Anglo-German Concertinas1884年6月23日)
^ 「krygkn11」訳・Concertina FAQ｢C/Gアングロコンサーティーナのボタン配列｣
^ “British Patent A.D.1844-No.10,041./Concertinas and other Musical Instruments.”
^ それぞれのボタン配列については「krygkn11」訳・Concertina FAQ｢デュエットコンサーティーナのボタン配列｣を参照。
^ 「コンサーチナ <六角型手風琴> その種類と音の配列」、月刊『アコーディオン・ジャーナル』1973年2月号pp.8-9
^ 渡辺芳也『アコーディオンの本』(春秋社、1993)p.98
^ Dan Michael Worrall (1 January 2009). The Anglo-German Concertina: A Social History. Dan Michael Worrall. pp. 4–. ISBN 978-0-9825996-0-0. https://books.google.com/books?id=1-thWE5XRmsC&pg=PA4.
^ Dan Michael Worrall (1 January 2009). The Anglo-German Concertina: A Social History. Dan Michael Worrall. p.19. ISBN 978-0-9825996-0-0.
^ 「外道バンドネオン奏者兼伝道師マルヤマ」氏による記事「第肆話：バンドネオンではない何かに就いて」2018年12月23日公開(2019年1月5日閲覧)
^ Concertina FAQ「購入時のアドバイス」2018年12月4日閲覧および坂田古典音楽研究所主催『第１回コンサティーナの集い』 2000年7月19日（土）資料2018年12月5日閲覧を参照。
^ エジリー氏による2016年3月3日付の記事「Japan Bound」にも「日本のコンサーティーナの演奏者のためにたくさん作ってきた(I have made many concertinas for concertina players in Japan.)」とある(2018年12月4日閲覧)。YouTubeの紹介動画の中でも日本への輸出について「日本の東京には、驚くべきことに、アイルランド音楽の世界最大の支部があるので、私のコンサーティーナを弾く日本人も多い(And Japan, surprisingly, Japan has the largest Irish Music Association branch in the world, in Tokyo. So there are a lot of Japanese playing my concertinas too.)」と言及している。
^ Concertina FAQ(krygkn11氏訳)「メーカと修理工房」、Tomoyuki Koshi氏「アングロ・コンサーティーナのメーカー」等も参照。
^ krygkn11訳Concertina FAQ「購入時のアドバイス」に「私は通常は中国製であるもっとも安い楽器については語ることを望みません。」とある。
^ 番組の写真
^ 『アコーディオン・ジャーナル』1999年冬号「日本でも人気急上昇中の小型アコーディオンたち ダイアトニック・アコ そしてコンサーティーナがかわいい」(加藤徹,1998/11/20)
^ 描かれている楽器がコンサーティーナであるのに、運営側が「しぐさ書」で楽器名を「アコーディオン」と称したことに対して、ユーザーからは賛否両論の声が出た。togetterまとめ「しぐさ書「アコーディオン」は実はコンサーティーナ!? (ドラクエ10 スライムレース) 」
^ YouTubeで公開されている動画 Grace Lehane playing to the cattle in Kilmichael Cork (Sharon Shannon style)と同じもの。
^ 「【西郷どん】鈴木亮平、鹿児島で最終回見届ける「魂の帰る場所の1つになった」」BIGLOBEニュース 2018年12月16日（日）21時0分
外部リンク
総論
Concertina FAQ（日本語）www.concertina.info の抄訳。歴史や種類等を総合的に解説。
YouTubeの「コンサーティーナ」の動画演奏の動画など。
メロディオン&コンサーティーナ ホームページ 楽器の内部構造も写真つきで解説。
コンサーティーナ・レビュー 名器の写真、名盤を紹介。
Concertina.Net（英語）コンサーティーナについての国際的なフォーラム。
Concertina Library（英語）コンサーティーナについての歴史的な資料を公開するデジタル図書館。
イングリッシュ・コンサーティーナ
三浦みゆき アコーディオン＆コンサーティーナの日々 イングリッシュ・コンサーティーナの教室情報も。
三浦みゆきのコンサーティーナの時間 WALLOPの番組(毎週水曜日 18時30分)
イングリッシュ・コンサーティーナ教本 三浦みゆき ISBN 4-88371-563-9
八角手風琴 Maki Aozasa - ウェイバックマシン（2007年5月29日アーカイブ分）
アングロ・コンサーティーナ
コンサーティーナ入門 演奏の動画や、和音伴奏のしかたの解説など。
Irish Flute and Anglo Concertina アイリッシュの曲の演奏の視聴や、各メーカーごとの音色の違いも視聴できる。
ダイアトニック・アコとコンサーティーナについて 演奏の動画など。
コンサーティーナを所蔵している博物館
Musik-und Wintersportmuseum Klingenthal ドイツ・ザクセン州・クリンゲンタールにあるMusic & Wintersports博物館(アングロ・コンサーティーナ、バンドネオン)
Harmonikamuseum Zwota ドイツ・ザクセン州・ズウォタ(クリンゲンタールの隣町)にあるhamonica博物館(アングロ・コンサーティーナ、バンドネオン)
Horniman Museum and Gardens イギリス・ロンドンにあるホーニマン博物館(イングリッシュ・コンサーティーナ、アングロ・コンサーティーナ)
浜松市楽器博物館 静岡県浜松市(イングリッシュ・コンサーティーナ)
