チェコ語


























































チェコ語


Čeština
発音
IPA: [ˈʧɛʃ.cɪ.na]
話される国
 チェコ
地域
中央ヨーロッパ
話者数
1200万人
話者数の順位
73
言語系統

インド・ヨーロッパ語族

  • スラヴ語派

    • 西スラヴ語群

      • チェコ・スロバキア語
        • チェコ語
表記体系
ラテン文字（チェコ語アルファベット）
公的地位
公用語
 チェコ
欧州連合の旗 欧州連合
統制機関
チェコ語研究院
言語コード
ISO 639-1
cs
ISO 639-2
cze (B)
ces (T)
ISO 639-3
ces
テンプレートを表示

チェコ語（Čeština [ˈt͡ʃɛʃcɪna]、Český jazyk）は、スロヴァキア語やポーランド語、カシューブ語（ポメラニア語）、ソルブ語（ソラビア語、ヴェンド語とも）などと共に、西スラヴ語の一つである。チェコ共和国の人口（約1030万人、2007年3月現在）の9割以上を占めるチェコ人と、周辺国やアメリカ合衆国、カナダ等にコミュニティを作るチェコ系住民に話されている言語である（共和国の国内外合わせて約1200万人の話者が存在する）。




目次






  • 1 概要


  • 2 形態論


    • 2.1 品詞


    • 2.2 語形変化




  • 3 基本表現


  • 4 表記体系


  • 5 関連項目


  • 6 外部リンク





概要


スロヴァキア語とは非常に近い（方言ほどの違いしかない――ただし、チェコスロヴァキア共和国時代から別の言語として扱われていた）関係にあり、大抵の場合互いに会話が可能である。しかしスロヴァキア人が子供の頃からチェコのテレビ番組や書籍を通してチェコ語に慣れ親しむのに対し、チェコの子供たちがスロヴァキア語に触れる機会はそう多くない。そのためスロヴァキア人のチェコ語の理解度とチェコ人のスロヴァキア語の理解度にはある程度の差が存在する。



周囲の言語の話者との意思疎通について、言語学者の千野栄一は次のように述べている。.mw-parser-output .templatequote{overflow:hidden;margin:1em 0;padding:0 40px}.mw-parser-output .templatequote .templatequotecite{line-height:1.5em;text-align:left;padding-left:1.6em;margin-top:0}




もし仮にチェコ人がいてチェコ語で話したとすると、ごく大雑把にいって、スロバキア人とは九十五％、ポーランド人となら七〇％、クロアチア人となら六〇％、セルビア人となら五〇％、ブルガリア人とは四〇％ぐらい理解し合える関係にある。ルーマニア人、アルバニア人とは全く理解し合えず、同じインドヨーロッパ語族に属する言語であるということは、学者の指摘によって分かるだけである。もちろん語族の違うハンガリー人とは全く理解し合えない。



—千野栄一、『言語学の開かれた扉』p.203、三省堂、1994年


その複雑さから、チェコ語は習得の困難な言語と言われることが多い。その複雑さは形態論の豊富さ（200以上の語形を持ちうる語もある）や非常に自由な語順（節内の全ての組み合わせが許されることもある）のためである。これらの特徴はロシア語を始めとするスラヴ語に共通して見られる特徴である。


チェコ語の音韻論も多くの外国語話者にとって非常に難しいものであろう。例えば、zmrzl, ztvrdl, scvrnkl, čtvrthrstのように母音を持たないように見える語もある。しかし、子音である l や r が自鳴音として機能し、母音の役割を担っているのである。似たような現象はサンスクリットにも見られる。英語でもl, m, nが特に語末で、音節の核を成す。これらを「成音節子音」という。Strč prst skrz krkのように、母音をひとつも持たない文も存在し得る。チェコ語に独特であると言われ、外国人が発音するのが極めて困難な音素である子音 ř も特徴の一つである（この音はスロヴァキア語など他のスラヴ語にはない。また、この ř の音は、チェコにおいても子供達がなかなか習得出来ない音でもあり、現地の小学校では、この音を発音出来ない子供達にそれを習得させるためだけの特別の授業が行われている）。



形態論



品詞




  • 名詞 (podstatné jméno)


  • 形容詞 (přídavné jméno)


  • 代名詞 (zájmeno)


  • 数詞 (číslovka)


  • 動詞 (sloveso) ⇒ 詳細はチェコ語の動詞を参照


  • 副詞 (příslovce)


  • 前置詞 (předložka)


  • 接続詞 (spojka)


  • 不変化詞 (částice)


  • 間投詞 (citoslovce)


名詞、形容詞、代名詞、数詞は曲用を持ち、動詞は活用を持つ。他の品詞は語形変化がない（副詞は例外的に比較級の形成がある）。



語形変化


チェコ語の格は主格（1格）、属格（生格・2格）、与格（3格）、対格（4格）、呼格（5格）、前置格（6格）、造格（具格・7格）の7つである。数は単数、複数があり、身体を表す語など一部に双数（両数）が残っている。性は男性活動体と同不活動体、女性と中性がある。呼格は呼びかけに使用されるが、堅い言い回しでなければ、呼格の代わりに主格で呼びかけることもある。


動詞の過去時制は、být（be動詞に当たる：3人称では省略）の現在変化にl（エル）分詞（語尾が -l で終わり、ロシア語の動詞過去形に当たる）をつけて表す。


語順はbýt動詞が原則的に「二番目」に置かれる点を除いて自由であるが、強調する語を文頭または文末に置く。


「チェコ語の語順」も参照


基本表現



  • Dobré ráno!　　おはようございます。

  • Dobrý den!　　　こんにちは。

  • Dobrý večer!　　こんばんは。

  • Ahoj!　　　　　　やあ！

  • Dobrou noc!　　　おやすみなさい。

  • Děkuju(Děkuji).　ありがとう。

  • Není zač.　　　　どういたしまして。

  • Na shledanou.　さようなら。

  • Jsem Japonec/Japonka.　私は日本人（男/女）です。

  • Jsem z Japonska.　日本から来ました。



表記体系


「チェコ語アルファベット」を参照





























































































関連項目



  • スロヴァキア語

  • 古代教会スラヴ語

  • チェコ語研究院

  • オットー百科事典

  • チェコ語のドイツの地名

  • ボヘミア語の正書法について



外部リンク






チェコ語版のウィキペディアがあります。


  • WordReference - a moderated forum of Slavic languages


  • Bohemica.com: Language and culture resource

  • Overview of the Czech language

  • Online dictionary

  • Multilingual Dictionary


  • Another useful portal with clear audios

  • Czech for Linguists

  • Czech - English Dictionary























  • 表

  • 話

  • 編

  • 歴


スラヴ語派とその諸方言
東スラヴ語群


  • ウクライナ語

  • ベラルーシ語


  • 古代教会スラヴ語†


  • 教会スラヴ語†


  • 古東スラヴ語†


  • 古ノヴゴロド方言†

  • パンノニア・ルシン語

  • ルシン語


  • ルーシ語†

  • ロシア語
西スラヴ語群

  • チェコ語

  • カシューブ語


  • クナアン語†


  • ソルブ語

    • 高地ソルブ語

    • 低地ソルブ語



  • シレジア語

  • スロバキア語


  • スロヴィンツ語†


  • ポラーブ語†


  • ポーランド語


    • 古ポーランド語†


    • 中世ポーランド語†




  • ポメラニア語†

    		•
    南スラヴ語群

  • バナト＝ブルガリア語

  • ブルガリア語


  • 教会スラヴ語†

  • マケドニア語


  • 古代教会スラヴ語†


  • セルボ・クロアチア語

    • クロアチア語

    • セルビア語

    • ショカツ語

    • ボスニア語

    • ブニェヴァツ語

    • モンテネグロ語



  • ギリシア＝スラヴ語

  • スロベニア語

    		•
    その他


  • スラヴ祖語†


  • ロシア＝ノルウェー語†


  • スラヴォ＝セルビア語†

    		•

    †は死語







    Popular posts from this blog

    Can a sorcerer learn a 5th-level spell early by creating spell slots using the Font of Magic feature?

    Image
    28 6 $begingroup$ Per the Font of Magic feature, sorcerer can use Flexible Casting to create 5th-level spell slots at level 7, even though they are not typically available until level 9. You can transform unexpended sorcery points into one spell slot as a bonus action on your turn. The Creating Spell Slots table shows the cost of creating a spell slot of [5th level is 7] If such a sorcerer levels up while still having this 5th-level spell slot, can they choose a 5th-level spell as the spell they gain upon levelling up? The Spellcasting feature states: Additionally, when you gain a level in this class, you can choose one of the sorcerer spells you know and replace it with another spell from the sorcerer spell list, which also must be of a level for which you have spell slots.
    Read more

    Does disintegrating a polymorphed enemy still kill it after the 2018 errata?

    Image
    up vote 13 down vote favorite 1 After the 2018 errata, the disintegrate spell description now reads: A creature targeted by this spell must make a Dexterity saving throw. On a failed save, the target takes 10d6 + 40 force damage. The target is disintegrated if this damage leaves it with 0 hit points. If you were to polymorph an enemy into a rat and then disintegrate it, would the enemy be disintegrated or would it just return to its original form? I know that for Druids, it’s not an instant kill anymore, but is this the case for polymorph as well? dnd-5e spells polymorph errata share | improve this question edited 18 hours ago
    Read more

    A Topological Invariant for $pi_3(U(n))$

    Image
    3 3 $begingroup$ Recently, I saw a construction of topological invariant for $pi_3(U(n))$ with $ngeq 2$ : $$ N=frac{1}{24pi^2}int_{S^3} d^3x epsilon^{ijk} Tr[(U^{-1}partial_{x_i}U)(U^{-1}partial_{x_j}U)(U^{-1}partial_{x_k}U)] , $$ where $Uin U(n)$ depends on $boldsymbol{x}=(x_1,x_2,x_3)in S^3$ , $epsilon^{ijk}$ is the Levi-Civita symbol, $i,j,k=1,2,3$ , and the duplicated indexes are summed over. It is claimed that $N$ is an integer, but why? Update 02/02/2019 I think I got an argument for $n=2$ . In this case, $U=e^{i varphi} q$ with $qin SU(2)$ . Due to the trace and the Levi-Civita symbol in $N$ , $varphi$ does not contribute to $N$ . As $Tr[q^{dagger}partial_i q]=0$ and $(q^{dagger}partial_i q)^{dagger}=-q^{dagger}partial_i q$ , $q^{dagger}partial_i q$ in geneeral has the form $q^{dagger}partia
    Read more