スネーキーモンキー 蛇拳
































































スネーキーモンキー 蛇拳

蛇形刁手
Snake in the Eagle's Shadow

監督
ユエン・ウーピン
脚本
英華安
クリフォード・チョイ
ウー・シーユエン
製作
張權
製作総指揮
ウー・シーユエン
出演者
ジャッキー・チェン
ユエン・シャオティエン
ウォン・チェンリー
音楽
周福良
撮影
チャン・ハイ
配給
香港の旗 思遠影業
日本の旗 東映
公開
香港の旗 1978年3月1日
日本の旗 1979年12月1日
上映時間
98分
製作国
香港の旗 イギリス領香港
言語
広東語
興行収入
2,708,748香港ドル 香港の旗
テンプレートを表示

スネーキーモンキー 蛇拳』(スネーキーモンキー じゃけん、原題:蛇形刁手、英語題:Snake In The Eagle's Shadow)は1977年製作の香港の映画作品。思遠影業公司(シーゾナル・フィルム社)製作。1978年香港映画興行収入8位。




目次






  • 1 概要


  • 2 ストーリー


  • 3 キャスト


  • 4 スタッフ


  • 5 作品解説


    • 5.1 事故


    • 5.2 日本公開版




  • 6 脚注


    • 6.1 注釈


    • 6.2 出典




  • 7 関連項目


  • 8 外部リンク





概要


1978年、ロー・ウェイ(英語版)の個人プロダクションに所属していたジャッキー・チェンが、『龍拳』の製作後に新興のシーゾナル・フィルム社に2本契約でレンタル出向して製作された、最初の作品。単調かつ陰惨で血生臭い「仇討ち物語」が多かった香港クンフー映画の定石を破ったストーリーを設定し、シリアス調の物語にジャッキーが持つコミカルで明るい個性を隠し味として使ったことで、彼の才能を本格的に引き出した最初の作品となった。


ジャッキーの主演作で最初のヒットとなった作品でもある。本作の後、姉妹編『ドランクモンキー 酔拳』がほぼ同一のスタッフ・キャストで製作され、更に大ヒットを記録している。



ストーリー


時は清朝時代。拳法の2大流派、蛇形派と鷹爪派が激しい勢力争いを繰り返す中、鷹爪派の凄腕拳法家、上官(ウォン・チェンリー)によって蛇形派の拳士は次々と討ち取られ、その流派の命脈は潰える寸前であった。


一方、大手道場の下男として住み込みの生活を送り、学の無い簡福(ジャッキー・チェン)は、師範代(ディーン・セキ)にいいようにこき使われ、時には稽古で殴られ役をやらされて傷だらけの毎日。


ある日簡福は、町で騒動に遭っている老人を助ける。だが老人こそ、蛇形派の長老である白長天(ユエン・シャオティエン)だった。簡福の惨めな日常に同情した白は簡福に蛇形拳を伝授、みるみる上達した彼は一躍道場のヒーローとなるのだが、その技を上官に見られてしまう。


蛇形派殲滅を果たさんとすべく白長天を追跡する上官とその一味。白長天は乞食を装い人目を避けつつ、簡福に蛇拳を伝授する。凄腕の拳法家すら叩きのめす技を身に付けた簡福だったが上官には歯が立たず、白長天から託された秘伝書は家猫に破られ地団駄を踏んでいた所、猫と蛇の争いに目をつけ、体得した蛇拳に我流の「猫爪崩し」を取り入れた拳法で上官を圧倒し、討ち倒す。勝利の余韻の中、毒による暗殺を得意とする鷹爪派の男が決闘後の場に現れ、今や正当な蛇拳伝承者となった簡福の命を狙うが、男は呆気無く返り討ちにされる。



キャスト





































































































役名
俳優

フジテレビ版
簡福(ガンフー[注釈 1]

ジャッキー・チェン(成龍)

石丸博也
上官逸雲(シャンカン・イーユン)

ウォン・チェンリー(黄正利)

津嘉山正種
白長天(パイ・チャンティエン)

ユエン・シャオティエン(袁小田)

小松方正
李師傅(リー師範)

ディーン・セキ(石天)

及川ヒロオ
三省拳王

ワン・チアン(王将)

連師傅(リン師範)

チャン・ロン(陳龍)

蕭勁

シュウ・シア(徐蝦)

洪館主

チャーリー・チャン(陳耀林)

梁師傅(リャン師範)

チウ・チーリン(趙志凌)

蛇形拳掌門

フォン・ハックオン(馮克安)

俄羅斯第一高手

ロイ・ホラン(路易士)



サイモン・ユエン(袁日初)

遲館主

フォン・ギンマン(馮敬文)

周少爺

ジャン・ジン(蔣金)



チャン・リーピン(陳立品)



ウォン・チーミン(黃志明)



ガイ・ホンチー(戚毅雄)



  • フジテレビ版 - 初回放送1982年4月10日『ゴールデン洋画劇場』


スタッフ



  • 製作:ウー・シーユエン 呉思遠

  • 監督:ユエン・ウーピン 袁和平

  • 脚本:ウー・シーユエン 呉思遠、蔡繼光、奚華安

  • 武術指導:ユエン・ウーピン 袁和平、シュウ・シア 徐蝦

  • 出演 (ゴールデン洋画劇場1982年4月10日放送制作版声優)

    • 簡福(ガンフー):ジャッキー・チェン 成龍(石丸博也)

    • 上官逸雲(シャンカンイーユン):ウォン・チェンリー 黄正利(津嘉山正種)

    • 白長天(パイ・チャンティエン):ユエン・シャオティエン 袁小田(小松方正)


    • ディーン・セキ 石天(及川ヒロオ)

    • ワン・チアン 王将


    • シュウ・シア 徐蝦

    • チウ・チーリン 趙志凌


    • フォン・ハックオン 馮克安

    • ロイ・ホラン 路易士


    • サイモン・ユエン 袁日初

    • フォン・ギンマン 馮敬文





作品解説



事故


ジャッキー・チェンはウォン・チェンリーとの闘いを撮影中、歯を負傷する。撮影は続行され、映画のラストで歯の抜けたジャッキーの顔が確認できる。これはウォンのキックが誤ってジャッキーの口に当たったための事故だが、“スーパー・キッカー”ウォン・チェンリーの蹴りの凄まじさを物語るアクシデントである。



日本公開版


日本では東映映画配給で同時上映は松田優作主演の『処刑遊戯』。ビデオ・DVDには『ジャッキー・チェンの蛇拳』『蛇拳』などの邦題もある。


日本公開は本作の姉妹編である『ドランクモンキー 酔拳』が先行しているが、『酔拳』のように日本配給元の東映が主題歌を入れたりせず、オープニングが編集されているだけでほぼ香港公開版どおりの形で公開されている(タイトル「蛇形刁手」の下に「SNAKEY MONKEY」と表記される)。


また、ラストバトルについて、日本公開版は1時間41分であり、香港初公開版にあったという「猫爪拳」披露直前のシーンはカットされている。カットされた部分は、ジャッキーがすでに習った蛇拳でウォン・チェン・リーに立ち向かうが、歯が立たないという数分のアクション・シーンである。このシーンでズボンが裂け、衣装の片方の肩が破れてしまう。2012年現在どのメディアでもこのシーンは見ることができず、幻の素材となっている(パンフレットや、当時の雑誌に掲載されたスチル写真には、そのカットが見られる)。


突如姿を消した師からの蛇拳伝授の場面で流れるBGMはジャン・ミッシェル・ジャール制作のOxygène II(英語版)を無断流用している。


ちなみに、ジャッキー扮する主人公の役名は簡福(ガンフー)だが、劇場公開時は「単福」という名前だった。



脚注


[ヘルプ]


注釈





  1. ^ チェンフーという表記もある。




出典





関連項目



  • Space(英語版) / Magic Fly(英語版) - スネーキーモンキー 蛇拳オープニング曲


外部リンク




  • スネーキーモンキー 蛇拳 - allcinema


  • スネーキーモンキー 蛇拳 - KINENOTE


  • Snake in the Eagle's Shadow - オールムービー(英語)


  • Se ying diu sau - インターネット・ムービー・データベース(英語)




Popular posts from this blog

android studio warns about leanback feature tag usage required on manifest while using Unity exported app?

SQL update select statement

'app-layout' is not a known element: how to share Component with different Modules