Mixing
ミシェル・バチェレ
| この名前は、スペイン語圏の人名慣習に従っています。第一姓（父方の姓）はバチェレ、第二姓（母方の姓）はヘリアです。 |
ベロニカ・ミシェル・バチェレ・ヘリア Verónica Michelle Bachelet Jeria | |
 | |
 チリ第34代大統領 | |
| 任期 |
2006年3月11日 – 2010年3月11日 |
|---|---|
| チリ 第36代大統領 | |
| 任期 |
2014年3月11日 – 2018年3月11日 |
| 出生 |
(1951-09-29) 1951年9月29日（67歳） チリ サンティアゴ・デ・チレ |
| 政党 |
チリ社会党 (PS) |
| 配偶者 |
Jorge Dávalos Cartes (1979–1984) |
| 子女 |
3人の子ども[1] |
| 署名 |
 |
2003年のチリ軍事パレードを観閲するリカルド・ラゴス大統領とバチェレ国防相、および軍の高官（役職は当時のもの）
ベロニカ・ミチェル・バチェレ・ヘリア（Verónica Michelle Bachelet Jeria [beˈɾonika miˈtʃɛl batʃeˈle ˈxeɾja]、1951年9月29日 - ）は、チリの政治家、外科医、小児科医。同国大統領を2期務めた（第34、36代）。南米諸国連合初代議長（2008年5月23日 - 2009年8月10日）。
目次
1 経歴
1.1 出生～亡命
1.2 反政府活動
1.3 政治活動（厚生大臣・国防大臣・大統領）
1.4 UN Women事務局長
1.5 大統領再就任
1.6 国連人権高等弁務官
2 日本訪問
3 名前の発音について
4 脚注
5 外部リンク
経歴
出生～亡命
サンティアゴ生まれで、先祖は19世紀なかばにフランスから移民してきた。父親はチリ空軍のアルベルト・バチェレ准将。1970年にチリ大学医学部に入学したが、軍人ながらサルバドール・アジェンデ政権に協力した父親が1973年9月11日のチリ・クーデターの際アウグスト・ピノチェトに逮捕され、1974年3月に拷問死を遂げた[2]。彼女自身も1975年、母親とともに逮捕され拷問を受けた後、オーストラリアに亡命、その後旧東ドイツに移ってフンボルト大学医学部に入学した。1978年1月にはカール・マルクス大学（現ライプツィヒ大学）でドイツ語を研究する。スペイン語（母国語）、英語、ドイツ語、フランス語を使用する[1]。
反政府活動
1979年、軍政下のチリに帰国しチリ大学に復学、反政府活動を再開する。1983年医学部を卒業後、一時期は反政府武装ゲリラ組織であるマヌエル・ロドリゲス愛国戦線と関係があったといわれるが、その後合法的な活動に転じ、1990年の民政復帰とともに保健省に入り、汎アメリカ保健機構・世界保健機関などで活動する。一方で1996年以来、国防問題への関心を強め、アメリカのインター・アメリカ国防大学に留学したのをはじめ、国防・軍事の研究を深めた。
政治活動（厚生大臣・国防大臣・大統領）
1970年代以来、チリ社会党 (PS) の党員であり1995年中央委員、リカルド・ラゴス政権の下で2000年から2002年まで厚生大臣[1]、さらに2002年から2004年まで国防大臣を務めた。女性の国防大臣は、チリのみならずラテンアメリカ史上初である。しかし2004年9月に大統領選出馬準備のため国防大臣を辞任した。大統領選挙にはコンセルタシオン・デモクラシアから立候補した。2005年12月の第1回目投票で得票率45%あまりで1位となり、2006年1月15日に行われた決選投票で過半数を制し、チリ史上初の女性大統領に当選し、第34代大統領に就任した（2010年3月11日まで）。バチェレの大統領就任から1年も経過しない2006年12月10日にピノチェトが死去したが、この際には国葬を断固拒否する一方で、陸軍による葬式は認めている。自由貿易を進め、2006年にラテンアメリカでは初の中華人民共和国とのFTAに批准し[3]、2007年には日本とのEPAも実施させた。
日本の民社党（当時）は、ピノチェトによるクーデターを反共主義の立場から肯定していた。バチェレ当選後の1月17日、旧民社党青年部出身者が中心の社会主義青年フォーラムは、バチェレ当選に歓迎の意を表明するとともに、旧民社党のクーデター肯定は「過ちを犯した」とする見解を発表した[4]。ただし、社会主義青年フォーラムは、民社党後継組織の民社協会からは離れているため、民社協会はこの見解に関係していない。
2008年5月23日には南米諸国連合の初代議長に選ばれ、9月15日にはアジェンデが殺されたモネダ宮殿で緊急首脳会議を招集してボリビアの農民虐殺事件をかつてのチリ・クーデターになぞらえて非難した。
2010年1月17日に実施された大統領選挙では、中道右派のセバスティアン・ピニェラ元上院議員が与党候補のエドゥアルド・フレイ・ルイスタグレ元大統領（在任1994年 - 2000年）を52%対48%の得票率という僅差で破り、チリで20年間続いた中道左派政権はバチェレの代で終わりを迎えた。同年2月27日にはチリ地震が発生し、チリの各地が被災した。バチェレ大統領は被災地への対応に追われる形で任期切れを迎え、「被災者の痛みに私は悲しみをもって去る。しかし、私たちが成し遂げてきたことに満足し、胸を張って去る」というコメントを残して大統領府を去った[5]。一方、親子二代に渡る軍政の抑圧の経験から被災地への軍隊の派遣を遅らせたのではないかという指摘があり、世論調査でもバチェレ政権による災害支援の遅れに対する不満が目立った[6]。
UN Women事務局長
2010年9月14日に潘基文国際連合事務総長より国連の新組織UNウィメンの初代事務局長に任命され、同年9月19日に就任した。2013年3月15日にUNウィメンからの辞任を発表[7]、同月27日、アメリカよりチリに帰国し、同年11月に行われるチリ大統領選挙への出馬を表明した[8]。
大統領再就任
2013年4月13日、社会党と民主主義のための政党（PPD）はサンティアゴ区カウポリカン劇場で行われたイベントにてバチェレを大統領候補に指名した[9]。6月30日に行われた予備選挙[10]にて70％以上の支持を受け、中道左派の党連立新多数派（Nueva Mayoría、旧称: Concertación）の公認大統領候補になった[11]。10月17日に行われた投票では、47％弱の得票を得て首位にたったが、第1回投票において当選に必要な過半数には達せず[12]、第1回投票にて25％の得票を得た右派政党で与党の独立民主連合のエベリン・マテイ候補（前・労働・社会保障相）との決選投票に持ち込まれた。12月15日の決選投票では62.59％の得票率を得て大統領返り咲き当選となった[13]。
2017年12月の大統領選挙では立候補せず、後継候補で無所属（左派）のアレハンドロ・ギジェルを推していたが、中道右派のセバスティアン・ピニェラが当選した[14]。
国連人権高等弁務官
2018年8月、アントニオ・グテレス国連事務総長より、国際連合人権高等弁務官に指名され[15]、国連総会で承認された。
日本訪問
- 1989年、エイズに関する学会で訪日[1]
- 2007年9月、公式実務訪問賓客として訪日[16]
- 2012年、UN Women事務局長として訪日[1]
- 2018年2月22日から26日、実務訪問賓客として訪日。滞在中、天皇陛下がご会見になり、安倍晋三内閣総理大臣は会談と夕食会を催す[16]。
名前の発音について
バチェレの大統領当選を報じた日本のマスコミ各社は、すべて名前を「ミチェル・バチェレ」と表記している。前述の2018年日本訪問時も、外務省は「ミチェル・バチェレ・ヘリア・チリ共和国大統領（H.E.Ms.Michelle Bachelet Jeria, President of the Republic of Chile）」と表記した[16]。
Michelleはフランス語の名前であるが、cheはスペイン語風に発音し「ミチェル」のように発音する場合が普通。また、姓の"Bachelet"は通常にスペイン語の読み方の通りに「バチェレッ」あるいは「バチェレット」と発音されている。
脚注
- ^ abcde“バチェレ・チリ共和国大統領略歴 (PDF)”. 外務省 (2018年2月19日). 2018年2月22日閲覧。
^ 松岡正剛. “反米大陸”. 松岡正剛の千夜一夜・遊蕩篇. 2012年4月7日閲覧。
^ チリ大統領、対中FTAに批准
^ 「チリ大統領選・バチェレ氏の当選を歓迎する」【声明】2006年1月17日、社会主義青年フォーラム幹部会
^ チリ：新大統領が就任、初の中道右派 M6級余震3回『毎日新聞』、2010年3月12日。
^ 【チリ大地震】「政府の支援は遅かった」が6割 世論調査『産経ニュース』、2010年3月8日。
^ “Michelle Bachelet’s Closing Statement at the 57th Session of the Commission on the Status of Women”. UNウィメン (2013年3月16日). 2013年5月1日閲覧。
^ チリ政治情勢報告（2･3月） (PDF) 在チリ日本大使館
^ 在チリ日本大使館 (2013年5月). “チリ政治情勢報告（4月） (PDF)”. 外務省. 2013年11月14日閲覧。
^ 昨年11月に公布された予備選挙法に基づいて実施。各政党の党員だけでなく、無所属の市民も初めて参加することが可能となった。
^ 在チリ日本大使館 (2013年6月). “チリ政治情勢報告（6月） (PDF)”. 外務省. 2013年10月21日閲覧。
^ “チリ:大統領選は女性２人決選投票へ 前職は過半数下回る”. 毎日新聞. (2013年11月18日). http://mainichi.jp/select/news/20131118k0000e030171000c.html 2013年11月18日閲覧。
^ チリ大統領選でバチェレ氏勝利、2女性候補が決選投票 AFPBB 2013年12月16日閲覧
^ “チリ大統領選、前職ピニェラ氏が当選 右派政権へ回帰”. AFP (2017年12月18日). 2018年8月9日閲覧。
^ “人権高等弁務官にチリ前大統領バチェレ氏、独裁下で拷問を経験 国連”. AFP (2018年8月8日). 2018年8月9日閲覧。
- ^ abc“バチェレ・チリ共和国大統領の訪日”. 外務省 (2018年2月19日). 2018年2月22日閲覧。
外部リンク
Presidencia de la República de Chile（公式） （スペイン語） （英語）
Official Biography（www.PresidencyOfChile.cl） （英語）
Biografia Oficial（www.Presidencia.cl） （スペイン語）
BacheletPresidente.cl（選挙キャンペーン公式ページ） （スペイン語）
- Chileangovernment: Michelle Bachelet Inaugurated President of Chile （英語）
- Zmag.org: Only Cleaned Wounds Can Heal（2006年3月13日インタビュー） （英語）
- BBC: Chile inaugurates female leader（2006年3月11日） （英語）
- Feminist Majority Foundation: Chile's Bachelet Fulfills Campaign Pledge of Half-Women Cabinet（2006年2月7日） （英語）
- Feminist Majority Foundation: First Woman President of Chile Committed to Women's Rights（2006年1月19日） （英語）
- Women's Human Rights Net (WHRnet.org): What does Michelle Bachelet's Victory Signify for Women's Rights?（2006年1月） （英語）
| 公職 | ||
|---|---|---|
| 先代： セバスティアン・ピニェラ |
チリ共和国大統領 第36代：2014 - 2018 |
次代： セバスティアン・ピニェラ |
| 先代： リカルド・ラゴス |
チリ共和国大統領 第34代：2006 - 2010 |
次代： セバスティアン・ピニェラ |
| 先代： マリオ・フェルナンデス (en) |
チリ共和国国防大臣 2002 - 2004 |
次代： Jaime Ravinet (en) |
| 先代： リカルド・ラゴス |
チリ共和国保健大臣 2000 - 2002 |
次代： セバスティアン・ピニェラ |
