Mixing
Compile time localization on embedded scripting language
I've been working on a project using a rather very unpopular scripting language called Sourcepawn. I'm currently in the need of localizing the current software. The script will always run on the same language, therefor I'm aiming for compile time localization, but all I've found are runtime solutions, and most of them can't be implemented. I've found https://github.com/pzavolinsky/baked-i18n but it's unmaintained and not compatible with current syntax for some reason.
The call syntax in Sourcepawn is identical to C, so I'm aiming I can do something like
printf(_t("Hello!"));
And after processing the text, get a result like this:
printf("Hola!");
And get it translated using an external file, much like the project I linked before that unfortunately doesn't work. Are there any solutions, perhaps some that try to be "language-agnostic" like the mentioned one, that can help me with this?
Thanks!
localization
asked Jan 1 at 16:06
TetFZTetFZ
11
add a comment |
I've been working on a project using a rather very unpopular scripting language called Sourcepawn. I'm currently in the need of localizing the current software. The script will always run on the same language, therefor I'm aiming for compile time localization, but all I've found are runtime solutions, and most of them can't be implemented. I've found https://github.com/pzavolinsky/baked-i18n but it's unmaintained and not compatible with current syntax for some reason.
The call syntax in Sourcepawn is identical to C, so I'm aiming I can do something like
printf(_t("Hello!"));
And after processing the text, get a result like this:
printf("Hola!");
And get it translated using an external file, much like the project I linked before that unfortunately doesn't work. Are there any solutions, perhaps some that try to be "language-agnostic" like the mentioned one, that can help me with this?
Thanks!
localization
asked Jan 1 at 16:06
TetFZTetFZ
11
add a comment |
I've been working on a project using a rather very unpopular scripting language called Sourcepawn. I'm currently in the need of localizing the current software. The script will always run on the same language, therefor I'm aiming for compile time localization, but all I've found are runtime solutions, and most of them can't be implemented. I've found https://github.com/pzavolinsky/baked-i18n but it's unmaintained and not compatible with current syntax for some reason.
The call syntax in Sourcepawn is identical to C, so I'm aiming I can do something like
printf(_t("Hello!"));
And after processing the text, get a result like this:
printf("Hola!");
And get it translated using an external file, much like the project I linked before that unfortunately doesn't work. Are there any solutions, perhaps some that try to be "language-agnostic" like the mentioned one, that can help me with this?
Thanks!
localization
asked Jan 1 at 16:06
TetFZTetFZ
11
I've been working on a project using a rather very unpopular scripting language called Sourcepawn. I'm currently in the need of localizing the current software. The script will always run on the same language, therefor I'm aiming for compile time localization, but all I've found are runtime solutions, and most of them can't be implemented. I've found https://github.com/pzavolinsky/baked-i18n but it's unmaintained and not compatible with current syntax for some reason.
The call syntax in Sourcepawn is identical to C, so I'm aiming I can do something like
printf(_t("Hello!"));
And after processing the text, get a result like this:
printf("Hola!");
And get it translated using an external file, much like the project I linked before that unfortunately doesn't work. Are there any solutions, perhaps some that try to be "language-agnostic" like the mentioned one, that can help me with this?
Thanks!
localization
localization
asked Jan 1 at 16:06
TetFZTetFZ
11
asked Jan 1 at 16:06
TetFZTetFZ
11
asked Jan 1 at 16:06
TetFZTetFZ
11
asked Jan 1 at 16:06
TetFZTetFZ
11
asked Jan 1 at 16:06
TetFZTetFZ
11
11
add a comment |
add a comment |
1 Answer
1
active
oldest
votes
You can use translations in SourcePawn using %T and passing the translation key followed by the client index.
PrintToChat(client, "%T", "Hello", client);
https://wiki.alliedmods.net/Translations_(SourceMod_Scripting)
answered Feb 3 at 15:26
B3noneB3none
12811
add a comment |
Your Answer
StackExchange.ifUsing("editor", function () {
StackExchange.using("externalEditor", function () {
StackExchange.using("snippets", function () {
StackExchange.snippets.init();
});
});
}, "code-snippets");
StackExchange.ready(function() {
var channelOptions = {
tags: "".split(" "),
id: "1"
};
initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);
StackExchange.using("externalEditor", function() {
// Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled) {
StackExchange.using("snippets", function() {
createEditor();
});
}
else {
createEditor();
}
});
function createEditor() {
StackExchange.prepareEditor({
heartbeatType: 'answer',
autoActivateHeartbeat: false,
convertImagesToLinks: true,
noModals: true,
showLowRepImageUploadWarning: true,
reputationToPostImages: 10,
bindNavPrevention: true,
postfix: "",
imageUploader: {
brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
allowUrls: true
},
onDemand: true,
discardSelector: ".discard-answer"
,immediatelyShowMarkdownHelp:true
});
}
});
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function () {
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fstackoverflow.com%2fquestions%2f53996923%2fcompile-time-localization-on-embedded-scripting-language%23new-answer', 'question_page');
}
);
Post as a guest
Required, but never shown
1 Answer
1
active
oldest
votes
1 Answer
1
active
oldest
votes
active
oldest
votes
active
oldest
votes
You can use translations in SourcePawn using %T and passing the translation key followed by the client index.
PrintToChat(client, "%T", "Hello", client);
https://wiki.alliedmods.net/Translations_(SourceMod_Scripting)
answered Feb 3 at 15:26
B3noneB3none
12811
add a comment |
You can use translations in SourcePawn using %T and passing the translation key followed by the client index.
PrintToChat(client, "%T", "Hello", client);
https://wiki.alliedmods.net/Translations_(SourceMod_Scripting)
answered Feb 3 at 15:26
B3noneB3none
12811
add a comment |
You can use translations in SourcePawn using %T and passing the translation key followed by the client index.
PrintToChat(client, "%T", "Hello", client);
https://wiki.alliedmods.net/Translations_(SourceMod_Scripting)
answered Feb 3 at 15:26
B3noneB3none
12811
You can use translations in SourcePawn using %T and passing the translation key followed by the client index.
PrintToChat(client, "%T", "Hello", client);
https://wiki.alliedmods.net/Translations_(SourceMod_Scripting)
answered Feb 3 at 15:26
B3noneB3none
12811
answered Feb 3 at 15:26
B3noneB3none
12811
answered Feb 3 at 15:26
B3noneB3none
12811
answered Feb 3 at 15:26
B3noneB3none
12811
12811
add a comment |
add a comment |
Thanks for contributing an answer to Stack Overflow!
- Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!
But avoid …
- Asking for help, clarification, or responding to other answers.
- Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.
To learn more, see our tips on writing great answers.
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function () {
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fstackoverflow.com%2fquestions%2f53996923%2fcompile-time-localization-on-embedded-scripting-language%23new-answer', 'question_page');
}
);
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
