Mixing
第64回カンヌ国際映画祭
| オープニング | 『ミッドナイト・イン・パリ』 |
|---|---|
| クロージング | 『愛のあしあと』 |
| 会場 |  フランス カンヌ |
| 創設 | 1946年 |
| 受賞 | 『ツリー・オブ・ライフ』 |
| 賞名 | パルム・ドール |
| 上映作品数 | コンペティション: 20本 ある視点: 21本 短編: 9本 |
| 期間 | 2011年5月11日 - 22日 |
| ウェブサイト | http://www.festival-cannes.com |
第64回カンヌ国際映画祭は、2011年5月11日から22日まで開催された[1]。
コンペティション部門はアメリカ合衆国の俳優であるロバート・デ・ニーロ[2][3]、短編部門はフランスの映画監督のミシェル・ゴンドリー[4]、カメラ・ドールは韓国の映画監督のポン・ジュノ[5]が審査委員長を務めた。
オープニング作品はウディ・アレン監督、脚本の『ミッドナイト・イン・パリ』である[6]。オープニング及びクロージング・セレモニーでの司会はメラニー・ロランが務めた[7]。
名誉賞は、イタリアの映画監督であるベルナルド・ベルトルッチに贈られた[8]。ある視点部門のオープニングはガス・ヴァン・サント監督の『永遠の僕たち』である[9]。
目次
1 公式選出
1.1 コンペティション部門
1.2 ある視点
1.3 コンペティション外
1.4 ミッドナイト・スクリーニング
1.5 スペシャル・スクリーニング
1.6 シネファウンデーション
2 審査員
2.1 コンペティション部門
2.2 ある視点
2.3 シネファウンデーション及び短編映画
2.4 カメラ・ドール
3 受賞結果
4 参考文献
5 外部リンク
公式選出
以下の映画が公式選出作品として上映される:[10]
| 日本語題 | 原題 | 監督 | 製作国 |
|
|---|---|---|---|---|
| オープニング作品 | ミッドナイト・イン・パリ | Midnight in Paris[6] |
ウディ・アレン |  アメリカ |
| クロージング作品 | 愛のあしあと | Les Bien-aimés | クリストフ・オノレ | フランス |
コンペティション部門
| 日本語題 |
原題 |
監督 |
製作国 |
|---|---|---|---|
わたしかいきるはた 私が、生きる肌 |
La piel que habito | ペドロ・アルモドバル |  スペイン |
あるしようかんのきおく メゾン ある娼館の記憶 |
L'Apollonide (Souvenirs de la maison close) | ベルトラン・ボネロ | フランス |
| Pater | アラン・カヴァリエ | フランス |
|
ふつとのおと フットノート |
Herat Shulayiml | ヨセフ・シダー |  イスラエル |
むかしむかし 昔々、アナトリアで |
Bir Zamanlar Andolu'da | ヌリ・ビルゲ・ジェイラン |  トルコ |
しようねん 少年と自転車 |
Le Gamin au vélo | ダルデンヌ兄弟 |  ベルギー |
ああていすと アーティスト |
The Artist | ミシェル・アザナヴィシウス | フランス |
るああうる ル・アーヴルの靴みがき |
Le Havre | アキ・カウリスマキ |  フィンランド |
はねつのつき 朱花の月 |
河瀬直美 |  日本 |
|
すりいひんく スリーピング ビューティー/禁断の悦び |
Sleeping Beauty | ジュリア・リー |  オーストラリア |
はりけいしちよう パリ警視庁:未成年保護部隊 |
Polisse | マイウェン | フランス |
つりいおふらいふ ツリー・オブ・ライフ |
The Tree of Life | テレンス・マリック | アメリカ合衆国 |
| La source des femmes | ラデュ・ミヘイレアニュ | フランス |
|
いちめい 一命 |
三池崇史 | 日本 |
|
ろーまほうおうのきゅうじつ ローマ法王の休日 |
Habemus Papam | ナンニ・モレッティ |  イタリア |
しようねんは 少年は残酷な弓を射る |
We Need to Talk About Kevin | リン・ラムジー |  イギリス |
みひやえる ミヒャエル |
Michael | マルクス・シュラインツァー |  オーストリア |
きつとここかかえるはしよ きっと ここが帰る場所 |
This Must Be the Place | パオロ・ソレンティーノ | イタリア |
めらんこりあ メランコリア |
Melancholia | ラース・フォン・トリアー |  デンマーク |
とらいう ドライヴ |
Drive | ニコラス・ウィンディング・レフン | アメリカ |
ある視点
| 日本語題 |
原題 |
監督 |
製作国 |
|---|---|---|---|
| Okhotnik | バクール・バクラーゼ |  ロシア |
|
| Halt auf freier Strecke | アンドレアス・ドレーゼン |  ドイツ |
|
あうとさいとさたん アウトサイド・サタン |
Hors Satan | ブリュノ・デュモン | フランス |
まあさあるいはまあしいめい マーサ、あるいはマーシー・メイ |
Martha Marcy May Marlene | ショーン・ダーキン | アメリカ |
きりまんしゃろのゆき キリマンジャロの雪 |
Les Neiges du Kilimandjaro | ロベール・ゲディギャン | フランス |
| Skoonheid | オリヴァー・ハーマナス |  南アフリカ |
|
つきのあさはたにん 次の朝は他人 |
북촌 방향 | ホン・サンス |  韓国 |
ほんさい Bonsai 〜 盆栽 |
Bonsái | クリスチャン・ヒメネス |  チリ |
たつみ TATSUMI |
Tatsumi | エリック・クー |  シンガポール |
ありらん アリラン |
아리랑 | キム・ギドク | 韓国 |
わたしたちはとこにいくの 私たちはどこに行くの? |
Where Do We Go Now? | ナディーン・ラバキー |  レバノン |
| Loverboy | カタリン・ミツレスク |  ルーマニア |
|
かなしきけもの 哀しき獣 |
황해 | ナ・ホンジン | 韓国 |
| Miss Bala | ヘラルド・ナランホ |  メキシコ |
|
| Trabalhar Cansa | ジュリアナ・ ロジャス マルコ・ドゥトラ |
 ブラジル |
|
えいえんのほくたち 永遠の僕たち |
Restless | ガス・ヴァン・サント | アメリカ |
たいしんとかけのおとこ 大臣と影の男 |
L'Exercice de l'État | ピエール・ショレール | フランス |
| Toomelah | アイヴァン・セン | オーストラリア |
|
おすろ オスロ、8月31日 |
Oslo, 31. august | ヨアキム・トリアー |  ノルウェー |
えれなのまとい エレナの惑い |
Елена | アンドレイ・ズビャギンツェフ | ロシア |
| به امید دیدار | モハマド・ラスロフ |  イラン |
コンペティション外
| 日本語題 |
原題 |
監督 |
製作国 |
|---|---|---|---|
みつないと ミッドナイト・イン・パリ |
Midnight in Paris | ウディ・アレン | アメリカ |
| La Conquête | Xavier Durringer | フランス |
|
それてもあいしている それでも、愛してる |
The Beaver | ジョディ・フォスター | アメリカ |
あいのあしあと 愛のあしあと |
Les Bien-aimés | クリストフ・オノレ | フランス |
はいれいつ パイレーツ・オブ・カリビアン/生命の泉 |
Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides | ロブ・マーシャル | アメリカ |
ミッドナイト・スクリーニング
| 日本語題 |
原題 |
監督 |
製作国 |
|---|---|---|---|
| 捜査官X | 武侠 | ピーター・チャン |  香港 |
| クライム・シティ | Dias de gracia | Everardo Gout | メキシコ |
スペシャル・スクリーニング
| 日本語題 |
原題 |
監督 |
製作国 |
|---|---|---|---|
| Labrador | Frederikke Aspöck | デンマーク |
|
| Le Maître des forges de l'Enfer | リティ・パニュ | フランス |
|
| Michel Petrucciani | マイケル・ラドフォード | フランス |
|
らるさつくのきせき ラルザックの奇蹟 |
Tous au Larzac | クリスチャン・ルオー | フランス |
シネファウンデーション
映画学校の生徒が製作した映画を上映する「シネファウンデーション」では以下の作品が上映される:[10]
| 英題 |
原題 |
監督 |
学校 |
|---|---|---|---|
| Cagey Tigers | N/A | Aramisova | FAMU,  チェコ |
| Suu and Uchikawa | Suu et Uchikawa | Nathanael Carton | NYU Asia, シンガポール |
| The Trip | A viagem | Simão Cayette | コロンビア大学、 アメリカ |
| On My Doorstep | Befetach beity | Anat Costi | ベツァルエル美術デザイン学院、 イスラエル |
| The Agony and Sweat of the Human Spirit | N/A | D. Jesse Damazo and Joe Bookman | アイオワ大学、 アメリカ |
| Lunchbox Story | Bento monogatari | Pieter Dirkx | Hogeschool Sint-Lukas, ベルギー |
| The Letter | Der Brief | Doroteya Droumeva | dffb, ドイツ |
| Duel Before Nightfall | Duelo antes da notte | Alice Furtado | Universidade Federal Fluminense, ブラジル |
| Drari | N/A | Kamal Nazraq | La Fémis, フランス |
| Salsipuedes | N/A | Mariano Luque | コルドバ国立大学、  アルゼンチン |
| The Wedding Party | La fiesta de casamiente | Gastón Margolin and Martín Morgenfeld | Universidad del Cine, アルゼンチン |
| Till Summer Comes | L'estate che non viene | Pasquale Marino | イタリア国立映画実験センター、 イタリア |
| Big Muddy | N/A | Jefferson Moneo | コロンビア大学、 アメリカ |
| Martha Must Fly | Al Martha lauf | Ma'ayan Rypp | テルアビブ大学、 イスラエル |
| Fly by Night | Ya-gan-bi-hang | Son Tae-gyum | 中央大学校、 韓国 |
| Changeling | Der Wechselbalg | Maria Steinmetz | HFF Konrad Wolf, ドイツ |
審査員
コンペティション部門
ロバート・デ・ニーロ、
アメリカ合衆国、俳優（審査員長）[11][12][13]
ジュード・ロウ、
イギリス、俳優
ユマ・サーマン、 アメリカ合衆国、俳優
マルティナ・グスマン、
アルゼンチン、俳優・プロデューサー
ナンサン・シー、
香港、プロデューサー
リン・ウルマン、
ノルウェー、批評家・脚本家
オリヴィエ・アサヤス、
フランス、監督
マハマト＝サレ・ハルーン、
カナダ、監督
ジョニー・トー、 香港、監督・プロデューサー
カナダ、監督
ある視点
エミール・クストリッツァ、
セルビア、監督（審査員長）
エロディ・ブシェーズ、 フランス、俳優
ピーター・ブラッドショ、 イギリス、批評家
ジェフリー・ギルモア、 アメリカ合衆国、トライベッカ・エンタープライゼズのクリエイティヴ・ディレクター
ダニエラ・ミッシェル、
メキシコ、Morelia Festivalの監督
セルビア、監督（審査員長）
シネファウンデーション及び短編映画
ミシェル・ゴンドリー、 フランス、監督（審査員長）- ジュリー・ガイエ、 フランス、俳優・プロデューサー
ジェシカ・ハウスナー、
オーストリア、監督・プロデューサー
コルネリウ・ポルンボユ、
ルーマニア、監督
ジョアン・ペドロ・ロドリゲス、
ポルトガル、監督
ポルトガル、監督
カメラ・ドール
ポン・ジュノ、
韓国、監督（審査員長）- ダニエル・ヘイマン、 フランス、批評家
- エヴァ・ヴェゼル、
ハンガリー、Head of Magyar Filmunio - ロベール・アラズラキ、 フランス、撮影監督
- ダニエル・カラード、 フランス、manager of Cinedia laboratory
ジャック・マイヨ、 フランス、監督- アレックス・メイソン、 フランス、批評家
受賞結果
- 公式選出
- コンペティション部門
パルム・ドール - 『ツリー・オブ・ライフ』（テレンス・マリック）
グランプリ - 『昔々、アナトリアで』 （ヌリ・ビルゲ・ジェイラン）、『少年と自転車』（ジャン＝ピエール&リュック・ダルデンヌ）
監督賞 - ニコラス・ウィンディング・レフン （『ドライヴ』）
脚本賞 - ヨセフ・シダー （『フットノート』）
審査員賞 - 『パリ警視庁:未成年保護部隊』（マイウェン）
女優賞 - キルスティン・ダンスト （『メランコリア』）
男優賞 - ジャン・デュジャルダン （『アーティスト』）
カメラ・ドール - パブロ・ジョルジェーリ （『アカシアの通る道』）
短編パルム・ドール – 『Cross』 （Maryna Vroda）
ある視点[14]- ある視点賞 - 『アリラン』（キム・ギドク）、 『Stopped on Track』 （アンドレアス・ドレーゼン）
- 特別審査員賞 - 『エレナの惑い』 （アンドレイ・ズビャギンツェフ）
- 監督賞 - ムハマド・ラスロフ（『グッドバイ』）
- シネファウンデーション
- 1位 - The Letter （Doroteya Droumeva）
- 2位 - Drari （Kamal Nazraq）
- 3位 - Fly by Night （Son Tae-gyum）
- 独立選出
- 批評家週間[15]
- Grand Prix Nespresso - 『テイク・シェルター』（ジェフ・ニコルズ）
- 特別審査員賞 - スノータウン （ジャスティン・カーゼル）
- Prix SACD - 『テイク・シェルター』（ジェフ・ニコルズ）
- ACID/CCAS Prize - 『アカシアの通る道』 （パブロ・ジョルジェーリ）
- Very Young Critics Prize - 『アカシアの通る道』 （パブロ・ジョルジェーリ）
- 独立賞
FIPRESCI賞[16]- コンペティション部門 - 『ル・アーヴルの靴みがき』（アキ・カウリスマキ）
- ある視点 - 『大臣と影の男』（ピエール・ショレール）
- 批評家週間または監督週間 - 『テイク・シェルター』（ジェフ・ニコルズ）
エキュメニカル審査員賞
- エキュメニカル審査員賞 - 『きっと ここが帰る場所』（パオロ・ソレンティーノ）
- 次点 - 『ル・アーヴルの靴みがき』（アキ・カウリスマキ）
- 次点 - 『私たちはどこに行くの?』 （ナディーン・ラバキー）
パルム・ドッグ賞[17]- パルム・ドッグ賞 - アギー（『アーティスト』）
- 審査員特別賞 - ライカ（『ル・アーヴルの靴みがき』）
クィア・パルム[18]- クィア・パルム賞 - Beauty （オリヴァー・ハーマナス）
参考文献
^ “Festival de Cannes 2011”. festival-cannes.com. 2011年1月1日閲覧。
^ “Robert De Niro to head Cannes jury”. Variety (2011年1月6日). 2011年1月6日閲覧。
^ “Robert De Niro to head Cannes Film Festival jury”. BBC News (2011年1月6日). 2011年1月6日閲覧。
^ “Michel Gondry to head short film jury at Cannes”. BBC News (2011年2月23日). 2011年2月23日閲覧。
^ “Bong Joon-ho to head Cannes debut filmmaker panel”. BBC News (2011年4月8日). 2011年4月8日閲覧。
- ^ abLeffler, Rebecca (2011年2月2日). “Woody Allen's 'Midnight in Paris' to Open Cannes Film Festival”. The Hollywood Reporter. 2011年2月2日閲覧。
^ “Cannes 2011 : Carla Bruni, Mélanie Laurent et les films attendus!”. Yahoo. 2011年3月5日閲覧。
^ “Bernardo Bertolucci to receive Palme d'Or honour”. BBC News (2011年4月8日). 2011年4月12日閲覧。
^ Leffler, Rebecca (2011年4月13日). “Gus Van Sant's 'Restless' to Open Cannes Un Certain Regard”. The Hollywood Reporter. 2011年4月13日閲覧。
- ^ ab“Official selection 2011”. festival-cannes.com. Cannes Film Festival. 2011年4月14日閲覧。
^ “The Jury of the 64th Festival de Cannes”. Cannes (2011年4月20日). 2011年4月20日閲覧。
^ “Jude Law and Uma Thurman join Cannes jury”. BBC News (2011年4月20日). 2011年4月20日閲覧。
^ “Jude Law, Uma Thurman among 8-member Cannes jury”. Boston.com (2011年4月20日). 2011年4月20日閲覧。
^ Leffler, Rebecca (2011年5月21日). “Un Certain Regard Announces Top Prizes (Cannes 2011)”. The Hollywood Reporter. 2011年5月21日閲覧。
^ Tartaglione, Nancy (2011年5月20日). “Take Shelter wins top prize at Cannes Critics Week”. Screen Daily. 2011年5月20日閲覧。
^ Hopewell, John (2011年5月21日). “'Le Havre' win top Fipresci crits' award”. Variety. 2011年5月21日閲覧。
^ Nissim, Mayer (2011年5月21日). “'The Artist' Uggy wins 2011 'Palm Dog'”. Digital Spy. 2011年5月21日閲覧。
^ “Skoonheid, Queer Palm 2011”. L'Express (France) (2011年5月21日). 2011年5月23日閲覧。
外部リンク
公式ウェブサイト（日本語）
| ||||||||
