Mixing
反戦歌
反戦歌（はんせんか、anti-war song）は、戦争に対する抗議、反戦運動のメッセージを歌詞に込めた楽曲の総称であり、プロテストソング[1]の一種である。具体的に戦争に関わる語句を用いず、暗喩として表現されるものも多い。また、『雨を見たかい』のように作詞者等に明確な反戦の意図がない楽曲であっても、第三者によって反戦歌と解釈されたり、逆に放送局から放送禁止とされたりすることがある。
目次
1 概要
2 日本の特に重要な反戦歌
3 世界の特に重要な反戦歌
4 関連項目
5 脚注
6 出典
概要
特にベトナム戦争当時の反戦フォークは世界的なムーブメントとなったが、現在では幅広いジャンルにおいて様々な反戦歌が歌われている。時として反戦に加えて戦争を遂行する体制・政治家に対する批判を含む。
第二次世界大戦中や、911の後のアメリカのように、政府や放送局などが体制批判及び厭戦気分の蔓延を懸念して、反戦歌と見なされる楽曲の放送を禁止、自粛するよう要求することがある。海外では60年代前半のボブ・ディランや、マーヴィン・ゲイ、ニール・ヤング[2]、ジョン・レノンらの反戦歌がよく知られている。また、日本では岡林信康や高田渡、加川良らの反戦フォーク歌手が活躍した。
日本の特に重要な反戦歌
原爆を許すまじ（1954年）- 作詞・浅田石二、作曲・木下航二[3]
死んだ男の残したものは：友竹正則（1965年） - 作詞・谷川俊太郎、作曲・武満徹[4]。高石ともや、小室等ほか沢山の歌手に歌われている。- 戦争は知らない（1967年、坂本スミ子、ザ・フォーク・クルセダーズ、カルメン・マキ）
ゲンシバクダンの歌：小室等と六文銭（1968年） - 1970年の記録映画「だからここに来た － 全日本フォーク・ジャンボリーの記録」にライブ映像が残っている。
友よ：岡林信康（1968年）－かつて反戦デモや政治的集会などにおいて盛んに歌われたテーマソングのような存在。新宿駅西口地下広場で展開されたベトナムに平和を!市民連合（ベ平連）によるフォークゲリラ集会の定番曲。「ベ平連のうた－その発展の足跡－」（芸術出版）にも楽譜が収録されている。
自衛隊に入ろう：高田渡（1969年）[5] - 自衛隊批判の暗喩のつもりだったのだが、歌詞の内容を真に受けたのか、自衛隊からこの曲を広報用に使わせてほしいとオファーがあったと言われる。
フランシーヌの場合：新谷のり子（1969年）[6] - 「フランシーヌ」とは、1969年3月30日にベトナム戦争等に抗議して焼身自殺したフランス人女性[7]・フランシーヌ・ルコント（Francine Lecomte）のこと。
イムジン河：ザ・フォーク・クルセダーズ（1969年）[6] - 元は北朝鮮の曲。
さとうきび畑：森山良子（1969年）[8]
- 坊や大きくならないで：マイケルズ
腰まで泥まみれ：中川五郎- いつのまにか：中川五郎
- 血まみれの鳩：五つの赤い風船（1969年）
- 日の丸：斎藤哲夫
- 妻になる女に：西岡たかし
- むかしばなし：バラーズ
- 追放の歌：休みの国(1969)、ジャックス
- 大統領殿：高石友也（ボリス・ヴィアンの「脱走兵」の日本語歌詞）
- プレイボーイ、プレイガール：フォーク・キャンバズ（編集盤「反戦歌」収録曲）
- 男らしいって」わかるかい：ザ・ディラン(1971)
教訓I：加川良（1971年）
一本の鉛筆：美空ひばり（1974年） - 第1回広島平和音楽祭で歌った[9]。クミコらにカバーされている。
ヒロシマの有る国で：山本さとし（1983年）
明日なき世界：RCサクセション（1988年） - バリー・マクガイアのカバー
黒い雨：初代桜川唯丸（1991年） - 古謝美佐子（2005年）
耳をすまして : 藤原はづき/秋谷智子（2000年）－ 戦争中に家族を失う
奇妙な世界：忌野清志郎（2003年） - 忌野はこの他にも反戦、反核に関する曲を多く発表している。- World Peace Now（「世界・自由・アメリカ」所収）：制服向上委員会（2003年） - イラク戦争当時、同名の反戦集会及び市民団体に捧げられたもの。
夏の終わり:森山直太朗(2003）
極東戦線異状なし!?：ソウル・フラワー・ユニオン（2004年）
死んだ女の子：元ちとせ（2005年） -詩／ナジム・ヒクメット、訳詞／中本信幸、作曲／外山雄三（とやまゆうぞう）。他に飯塚広が訳し、歌声喫茶で歌われたものが古くから知られる。
Triangle：SMAP（2005）- little Fát Màn boy：LM.C（2006年） - 広島市と長崎市に投下された原子爆弾を擬人化した歌詞である。
- War is not the answer（「War is not the answer」所収、タイトルナンバー）：東田トモヒロ（2008年）
- INORI 〜祈り〜：クミコ（2010年）[10]
終わりなき旅路の中で…：清木場俊介（2010年）
地下道の底で夢を見てる：中川敬（2015年）- ソウル・フラワー・ユニオンの中川敬が戦争末期・戦後の上野駅地下道の戦災孤児をテーマに書いた曲。
このほかにも、反戦歌とされながらも関係者がその意図を否定しているもの（ジローズの「戦争を知らない子供たち」、梅原司平の「折り鶴」など）もある。
世界の特に重要な反戦歌
- 1950年 - 1960年代
花はどこへ行った（Where Have All The Flowers Gone?）：ピート・シーガー（Pete Seeger）（1955年）[11]ピーター・ポール＆マリーもカバーしている。- 脱走兵：ボリス・ヴィアン(1954年)
- コリア・ブルース：J.B.ルノア（1950年代）朝鮮戦争に関する反戦歌
- アイム・イン・コリア：J.B.ルノア（1950年代）
勝利を我等に（We Shall Overcome）：ジョーン・バエズ他（1960年）[5][12]
風に吹かれて（Blowin' in The Wind）：ボブ・ディラン（1962年）[13]
悲惨な戦争：ピーター・ポール&マリー（1962年）
戦争の親玉（Masters of War）：ボブ・ディラン（1963年）
時代は変る：ボブ・ディラン（1963年）- 虹とともに消えた恋 : ピーター・ポール&マリー（1963年）
- ユニバーサル・ソルジャー : バフィー・セントメリー（1964年）
明日なき世界（Eve of Destruction） : バリー・マクガイア（1965年）1988年にRCサクセションが日本語でカバー。- ベトナム・ブルース：J.B.ルノア（1960年代）
- マイ・サン・ジョン：トムパクストン[14]（1960年代）
- ジミー・ニューマン：トム・パクストン（1960年代）
- リンドン・ジョンソン・トールド・ザ・ネーション：トム・パクストン（1965）
- ドラフト・ドジャー・ラグ：フィル・オクス（1960年代）：南ベトナム政府軍に射殺された19歳のベトコンの若者
- アイ・エイント・マーチング・エニイ・モア：フィル・オクス（1960年代）：
- マーチング・オフ・トゥ・ザ・ウォー：ウィリアム・ベル(1966年)
- クリスマス・イン・ヴィエトナム（ベトナム）：ジョニー&ジョン(1966年)
- ゴーイング・トゥ・ヴィエトナム（ベトナム）：ビッグ・エイモス(1967年)
腰まで泥まみれ（Waist Deep in the Big Muddy） : ピート・シーガー（1967年）[15]
アイム・ フィクシン・トゥ・ダイ・ラグ（The "Fish" Cheer/I-Feel-Like-I'm-Fixin'-to-Die Rag）：カントリー・ジョー・アンド・ザ・フィッシュ（1967年） - 映画『ウッドストック』の中の映像が有名。カントリー・ジョー・マクドナルドが唄うこの歌で、観客が一緒に総立ちで斉唱する場面がある。カントリー・ジョーは反戦・反体制・政府批判・動物愛護の曲を多く残している。
フォー・ホワット・イッツ・ワース：バッファロー・スプリングフィールド（1967年）
ゲット・トゥゲザー：ヤングブラッズ（1967年、1969年）
愛こそはすべて：ビートルズ（1967年）
レボリューション：ビートルズ（1968年）- アンノウン・ソルジャー（The Unknown Soldier）：ドアーズ（1968年）
- エブリバディーズ・クライング・マーシー：モーズ・アリスン（1968年）
- ア・レター・フロム・ヴィエトナム（ベトナム）：エマニュエル・ラスキー(1969年)
平和を我等に（Give Peace a Chance）：ジョン・レノン（プラスティック・オノ・バンド）（1969年）[16]
- ヴォランティアーズ（Volunteers）：ジェファーソン・エアプレイン（1969年）
フォーチュネイト・サン：クリーデンス・クリアウォーター・リバイバル（1969年）
悲しみのジェット・プレーン：ピーター・ポール&マリー（1969年）
ギミー・シェルター：ローリング・ストーンズ（1969年）- スカイ・パイロット（Sky Pilot）：アニマルズ（1969年）
- 戦争をやめよう：グランド・ファンク・レイルロード（1969年）
ガルベストン：グレン・キャンベル（1969年）
- 1970年代
- 黒い戦争（War）：エドウィン・スター（1970年）
雨を見たかい（Have You Ever Seen the Rain?）：クリーデンス・クリアウォーター・リバイバル（1970年） - 「雨」がベトナム戦争での北爆のナパーム弾のことと解釈され、全米で放送禁止となった。もっとも、後にジョン・フォガティは、「カリフォルニアのお天気雨を歌ったもの」として、反戦歌であることを明確に否定している。
オハイオ：クロスビー、スティルス、ナッシュ&ヤング（1970年） - オハイオ州のケント州立大学で、平和集会に参加した学生が州兵に銃殺された事件に題を取っている。
自由の値（Find the Cost of Freedom）：クロスビー、スティルス、ナッシュ&ヤング（1970年）
チャイルド・イン・タイム（Child in Time）：ディープ・パープル（1970年）- アメリカン・ウーマン（American Woman）：ゲス・フー（1970年）
- カム・アウェイ・メリンダ（Come Away Melinda）：ユーライア・ヒープ、ティム・ローズ、ボビー・ジェントリーほか（1970年）
- ウォー・ピッグス（War Pigs）：ブラック・サバス（1970年）
- マシン・ガン：ジミ・ヘンドリックス（1970年）
- サム・ストーン：ジョン・プライン（1971年）[17]
- ウイ・ガット・ハブ・ピース：カーティス・メイフィールド（1971年）
ホワッツ・ゴーイン・オン（What's Going On）：マーヴィン・ゲイ（1971年）
イマジン：ジョン・レノン（1971年）[18]
兵隊にはなりたくない（I Don't Want to Be a Soldier）：ジョン・レノン（1971年）
ハッピー・クリスマス (戦争は終った)（Happy Xmas (War Is Over)）：ジョン・レノン&オノ・ヨーコ（1971年）
平和に生きる権利（El Derecho de Vivir en Paz）：ビクトル・ハラ (1971年) - チリで作られたベトナム反戦歌。日本では1970年代後半にうたごえ運動が最初に取り上げ、日本語訳の歌詞も付けられた。さらに1990年代になってソウル・フラワー・ユニオンも取り上げた。- アイド・ラブ・トゥ・チェンジ・ザ・ワールド（I'd Love to Change the World）：テン・イヤーズ・アフター（1971年）
かなわぬ想い（Why Can't We Live Together）：ティミー・トーマス（1972年）- ジス・イズント・ホワット・ザ・ガヴァメント（This Isn't What The Governmeant） ：ブレッド（1972年）
- ダイアログ：シカゴ（1972年）
- ポリティカル・サイエンス：ランディ・ニューマン（1972年）
- バック・トゥ・ザ・ワールド：カーティス・メイフィールド（1973年）
ギヴ・ミー・ラヴ：ジョージ・ハリスン（1973年）- アイ・キャント・ライト・レフト・ハンデッド：ビル・ウィザース（1973年）
- 悲しみのヒーロー（Billy Don't Be a Hero）：ボー・ドナルドソン&ヘイウッズ、ペイパー・レイス（1974年）
- USブルース：グレイトフル・デッド（1975年）
ただ神に祈ることは（Sólo le pido a Dios）：レオン・ヒエコ（León Gieco） (1978年) - もともとアルゼンチン軍政に反対する曲だったが、1982年フォークランド紛争の際に反戦歌としてヒットした。
- 1980年 - 1990年代
ロックバルーンは99（99 Luftballons）：ネーナ（1983年）
ブラディ・サンデー（Sunday Bloody Sunday）：U2（1983年） - 他にも多くの反戦、人権問題、軍事政権批判の曲を発表している。
戦争のうた（The War Song）：カルチャー・クラブ（1984年） - 「戦争なんて馬鹿げてる」（war is stupid）と冒頭から繰り返されている上、ラストでも「センソー、ハンタイ」と歌っている。一方で続く歌詞は「人民は愚かだ、愛に意味などない」（And people are stupid And love means nothing）と非常にシニカル。
ボーン・イン・ザ・U.S.A：ブルース・スプリングスティーン（1984年） - ベトナム戦争と、その帰還兵について歌われた反戦歌であるが、“アメリカに生まれて”という題から、時の大統領ロナルド・レーガンが選挙運動で利用したように、愛国主義の歌として誤解されたり利用されたりした。
ラシアンズ（Russians）：スティング（1985年） - 当時の東西冷戦のことを歌ったもの。レーガンの名前も出てくる。他にも多くの反戦、政治批判の曲を発表している。- 反逆のヒーロー（I Don't Want to be a Hero）：ジョニー・ヘイツ・ジャズ（1987年）
- 2000年 - 2010年代
アフター・ザ・ガーデン（After the Garden）：ニール・ヤング（2006年） - ニール・ヤングは、同曲の他にも反戦や米政府批判の曲を多く発表している。
関連項目
- ベトナム戦争
- 公民権運動
- ヒッピー
- 全学連
- 学生運動
脚注
^ http://www.rollingstone.com/.../readers-poll-the-10-best-protest-son...
^ http://www.pastemagazine.com/.../10-best-political-songs-by-...
^ “思い一つに 13年ぶり県被団協合同行動 腕組み「原爆を許すまじ」合唱＝広島”. 読売新聞・大阪朝刊・広島: p. 31. (2003年7月6日). "写真＝反戦歌「原爆を許すまじ」を大合唱する被爆者たち" - ヨミダス歴史館にて閲覧
^ “デュークエイセスが結成40周年 日本の歌たっぷりと 19日に記念公演”. 読売新聞、東京夕刊: p. 7. (1005年10月17日). "… 谷川俊太郎・詞、武満徹・曲の反戦歌「死んだ男の残したものは」 ..." - ヨミダス歴史館にて閲覧
- ^ ab“［昭和時代］戦後転換期（10）若者たちの反乱＝中 新宿 騒乱（連載）”. 読売新聞・東京朝刊: p. 15. (2012年6月9日). "ベ平連事務局に出入りしていたグループで、毎週土曜日の夕方、反戦運動のテーマ曲になっていた「ウィー・シャル・オーバーカム」や、反戦歌「自衛隊に入ろう」などを歌う集会を開くようになった。" - ヨミダス歴史館にて閲覧
- ^ ab“［泉］差別撤廃の歌声高らか”. 読売新聞・大阪朝刊: p. 38. (2003年8月24日). "続いて「フランシーヌの場合」「イムジン河」などの反戦歌や、..." - ヨミダス歴史館にて閲覧
^ “編集手帳”. 読売新聞・大阪朝刊: p. 1. (2015年8月16日). "きょうは3月30日の日曜日である。そこから「フランシーヌの場合」という歌を連想した人がいたなら、おおよその年齢は想像がつく◆1969年の3月30日も日曜日だった。その朝、パリでフランシーヌという名の女性が焼身自殺した。平和を訴えた行動と伝えられる。この出来事を題材に日本で作られた反戦歌は大ヒットを記録した◆" - ヨミダス歴史館にて閲覧
^ “「さとうきび畑の唄」沖縄戦、家族の悲劇描く 28日にTBS系で”. 読売新聞、東京夕刊: p. 11. (2003年9月12日). "森山良子の反戦歌から発想したドラマ「さとうきび畑の唄（うた）」が … 森山の「さとうきび畑」は、六九年にレコーディングされた。" - ヨミダス歴史館にて閲覧
^ 林敏恵 (2014年3月30日). “［気流］8月16日 戦後70年「平和への思い」 大阪本社（投書）”. 読売新聞・大阪朝刊: p. 10. "1974年の第1回広島平和音楽祭で美空ひばりさんが披露した反戦歌が「一本の鉛筆」です。" - ヨミダス歴史館にて閲覧
^ “［クミコさんのお品書き］磯辺焼き 持ちこたえた長い下積み”. 読売新聞・東京朝刊: p. 17. (2011年2月7日). "昨年末、「NHK紅白歌合戦」への出場を果たした。… 折り鶴を襟元にあしらった白いドレスを身にまとい、反戦歌「INORI 〜祈り〜」を歌った。" - ヨミダス歴史館にて閲覧
^ “第18回ATP賞 「花はどこへ行った―静かなる祈りの反戦歌」がグランプリ”. 読売新聞・東京夕刊: p. 17. (2001年7月24日). "グランプリには、… NHK衛星第二「花はどこへ行った～静かなる祈りの反戦歌」… が選ばれた。同番組は、ベトナム戦争を機に時代を象徴する反戦歌となった曲の背景を探った。" - ヨミダス歴史館にて閲覧
^ “［20世紀どんな時代だったのか］番外編 大衆社会の功罪 大阪座談会（連載）”. 読売新聞・東京朝刊: p. 207. (1999年4月8日). "反戦を訴えるワシントン２０万人デモやジョーン・バエズの反戦歌「ウイ・シャル・オーバーカム」の世界的広がりは、戦争終結への強い圧力となる。" - ヨミダス歴史館にて閲覧
^ “平和の尊さ歩いて訴え 岐阜の橋本直忠さん、四国遍路の旅スタート＝徳島”. 読売新聞・大阪朝刊・徳島: p. 35. (2002年11月2日). "キャンプ道具一式を詰め込んだリュックには、米反戦歌「風に吹かれて」の一節 … が書かれている。" - ヨミダス歴史館にて閲覧
^ http://www.antiwarsongs.org/canzone.php?id=7015&lang...
^ “［サウンズBOX］ポピュラー ミュー「プラス・マイナス」ほか”. 読売新聞・東京夕刊: p. 10. (2015年7月30日). "平和元年/元ちとせ 戦後70年にちなんだ楽曲集。ピート・シーガーの反戦歌「腰まで泥まみれ」や、..." - ヨミダス歴史館にて閲覧
^ 亀渕昭信 (2010年1月1日). “［ツナガルオンガク］（1）君の歌 初めて聞こえた（連載）＝東京”. 読売新聞・東京朝刊: p. 31. "あのジョン・レノンの「Give Peace a Chance」（1969年）。「平和にチャンスを与えてちょうだい」っていうんですね。ベトナム戦争の時代に作られた反戦歌。今も十分に通用します。邦題は「平和を我等（われら）に」。" - ヨミダス歴史館にて閲覧
^ http://www.discogs.com/artist/274724-John-Prine
^ “テロや戦争の犠牲者を追悼 原爆ドーム前で9・11祈りの集い＝広島”. 読売新聞・大阪朝刊・広島: p. 31. (2003年9月12日). "午後六時半、市民らは原爆ドームの方を向いて犠牲者に黙とうし、ジョン・レノンの「イマジン」などの反戦歌を歌って平和への思いを新たにしていた。" - ヨミダス歴史館にて閲覧
出典
Anti-war Songs a website collecting thousands of antiwar songs from all over the world
Folk&More: Songbook & Tabs a growing collection of chords, tabs, and lyrics of anti-war songs from Bob Dylan to Bob Marley
| ||||||||||||
